Hospodi
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian Господи (Gospodi).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhospodi/, [ˈho̞s̠pŏ̞dʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhospodi/, [ˈho̞ʃpo̞d̥i]
- Rhymes: -ospodʲ, -ospodi
- Hyphenation: Hos‧po‧di
Interjection
Hospodi
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 68
Karelian
| North Karelian (Viena) |
Hospoti |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
Hospodi |
Etymology
Borrowed from Russian Господь (Gospodʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhospodʲi/
- Hyphenation: Hos‧po‧di
Proper noun
Hospodi (genitive Hospodin, partitive Hospodie)
- (South Karelian) God, the Lord
Declension
| Tver Karelian declension of Hospodi (type 2/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | Hospodi | — | |
| genitive | Hospodin | — | |
| partitive | Hospodie | — | |
| illative | Hospodih | — | |
| inessive | Hospodissa | — | |
| elative | Hospodista | — | |
| adessive | Hospodilla | — | |
| ablative | Hospodilda | — | |
| translative | Hospodiksi | — | |
| essive | Hospodina | — | |
| comitative | Hospodinke | — | |
| abessive | Hospoditta | — | |
| prolative | Hospodičči | — | |
| instructive | — | — | |
| Possessive forms of Hospodi | ||
|---|---|---|
| 1st person | Hospodini | |
| 2nd person | Hospodis | |
| 3rd person | Hospodih | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- A. V. Punzhina (1994), “Hospodi”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “hospoti”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[1], Helsinki: Kotus, →ISSN
Livvi
Alternative forms
- Hospodʹ (also dialectal)
Etymology
Borrowed from Russian Господь (Gospodʹ) or Russian Господи (Gospodi).
Akin to Karelian Hospoti / Hospodi.
Proper noun
Hospodi
- (Christianity, dialectal) God, the Lord
- Synonyms: Jumal, Ižändy
Declension
This proper noun needs an inflection-table template.
Interjection
Hospodi
- (dialectal) oh my God, oh my Lord