Handelsstopp

German

Etymology

Handel (“trade/commerce”) +‎ Stopp (“stop”)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈhandl̩sˌtɔp]
  • Hyphenation: Han‧dels‧stopp

Noun

Handelsstopp m (strong, genitive Handelsstopps, plural Handelsstoppe)

  1. (finance) trading halt, trading suspension (a temporary suspension of trading for a specific security or an entire exchange, often due to extreme volatility or pending news)
    Die Börsenaufsicht verhängte einen vorübergehenden Handelsstopp, um die Wirtschaftskraft der Anleger vor den Folgen irrationaler Panikverkäufe zu bewahren.
    The stock exchange supervisory authority imposed a temporary trading halt to protect the economic power of investors from the consequences of irrational panic selling.
    Ein angekündigter Handelsstopp gibt Unternehmen die notwendige Zeit, kursrelevante Informationen zu veröffentlichen, ohne die Zahlungskraft der Marktteilnehmer durch Informationsasymmetrien zu gefährden.
    An announced trading halt gives companies the necessary time to publish price-sensitive information without endangering the solvency of market participants through information asymmetries.

Declension

Declension of Handelsstopp [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Handelsstopp die Handelsstoppe
genitive eines des Handelsstopps der Handelsstoppe
dative einem dem Handelsstopp den Handelsstoppen
accusative einen den Handelsstopp die Handelsstoppe

Synonyms

  • Handelsaussetzung (trading suspension; formal term)
  • Börsenpause (exchange break; less formal)

Antonyms

  • Handelsaufnahme (resumption of trading)
  • Handelsfortführung (continuation of trading)

Coordinate terms

  • Circuit Breaker (circuit breaker; technical mechanism)
  • Volatilitätsunterbrechung (volatility interruption)
  • Limit-down (limit down)
  • handeln (to trade/act)
  • Stoppkurs (stop price)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.