Handelsgewinn
German
Etymology
Handel (“trade/commerce”) + -s- (“genitival interfix”) + Gewinn (“profit”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhandl̩sɡəˌvɪn]
- Hyphenation: Han‧dels‧ge‧winn
Noun
Handelsgewinn m (strong, genitive Handelsgewinns, plural Handelsgewinne)
- (finance, accounting) trading profit (the profit generated specifically from the buying and selling of goods or financial assets, typically calculated before operating expenses and taxes)
- Trotz sinkender Margen konnte das Unternehmen den Handelsgewinn durch eine massive Erhöhung des Volumens stabil halten.
- Despite falling margins, the company was able to keep the trading profit stable by massively increasing volume.
- Der Handelsgewinn der Banken resultiert oft aus der Differenz zwischen An- und Verkaufskursen von Wertpapieren.
- The trading profit of banks often results from the difference between the buying and selling prices of securities.
Declension
Declension of Handelsgewinn [masculine, strong]
Synonyms
- Handelsertrag (trading yield; often used in banking terminology)
- Bruttogewinn (gross profit; in a commercial context, the result of the trading activity)
Antonyms
- Handelsverlust (trading loss; when the cost of goods sold exceeds sales revenue)
Coordinate terms
- Jahresüberschuss (net income; the final profit after all costs, interest, and taxes)
- Betriebsergebnis (operating result; profit from the core business activity)
- Handelsspanne (trade margin; the percentage difference between cost and selling price)
- Finanzertrag (financial income; profit from interest or dividends rather than active trading)
Related terms
- handelsgewinnorientiert (oriented towards trading profits)
- Handelsbilanz (balance of trade)
- Gewinnvortrag (retained earnings from previous periods)
References
- “Handelsgewinn” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Handelsgewinn” in Duden online