Gewinnvortrag

German

Etymology

Gewinn (“profit”) +‎ Vortrag (“report/carryforward”)

Pronunciation

  • IPA(key): [ɡəˈvɪnˌfoːɐ̯tʁaːk]
  • Hyphenation: Ge‧winn‧vor‧trag

Noun

Gewinnvortrag m (strong, genitive Gewinnvortrags, plural Gewinnvortrage)

  1. (finance, accounting) profit carried forward, retained earnings (the portion of a company's net profit from previous periods that has not been distributed as dividends or allocated to reserves, but is carried over to the next fiscal year)
    Nach Abzug der Dividende verbleibt ein beachtlicher Gewinnvortrag, der die finanzielle Basis für das kommende Geschäftsjahr stärkt.
    After deducting the dividend, a considerable profit carried forward remains, strengthening the financial basis for the coming fiscal year.
    Ein negativer Gewinnvortrag weist darauf hin, dass Verluste aus den Vorjahren noch nicht durch neue Überschüsse ausgeglichen werden konnten.
    A negative profit carried forward indicates that losses from previous years have not yet been offset by new surpluses.

Declension

Declension of Gewinnvortrag [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Gewinnvortrag die Gewinnvortrage
genitive eines des Gewinnvortrags der Gewinnvortrage
dative einem dem Gewinnvortrag den Gewinnvortragen
accusative einen den Gewinnvortrag die Gewinnvortrage

Synonyms

  • Bilanzgewinn (retained earnings; in a broader sense)

Antonyms

Coordinate terms

  • vortragen (to carry forward/to present)
  • Vortragskonto (carryover account)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.