Feinschliff
German
Etymology
fein (“fine; delicate”) + Schliff (“polish; finish”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfaɪ̯nˌʃlɪf/
- Hyphenation: Fein‧schliff
Noun
Feinschliff m (strong, genitive Feinschliffs, plural Feinschliffe)
- (idiomatic) fine-tuning, polish, final touch (the process of making small, precise improvements to reach a state of perfection)
- Die Strategie steht bereits, aber wir arbeiten noch am Feinschliff.
- The strategy is already in place, but we are still working on the fine-tuning.
- Nach dem Feinschliff durch den Lektor war das Buch bereit für den Druck.
- After the polish by the editor, the book was ready for printing.
Declension
Declension of Feinschliff [masculine, strong]
Synonyms
- letzter Schliff (“final touch”)
- Optimierung (“optimization”)
- Präzisierung (“clarification; precision-tuning”)
Coordinate terms
- Rohschliff (“rough cut; initial grind”)
- Grobkonzept (“rough draft”)
Related terms
- feinschleifen (“to fine-tune; to hone”)
- feingliedrig (“delicate; intricate”)
Further reading
- “Feinschliff” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Feinschliff” in Duden online