Erzherzoge
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeːrt͡sˌhɛrt͡soːɡə/, /ˈɛr-/, [ˈeːɐ̯t͡sˌhɛɐ̯t͡soːɡə], [ˈɛʁt͡sˌhɛʁt͡soːɡə]
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: Erz‧her‧zo‧ge
Noun
Erzherzoge m
- (dated) dative singular of Erzherzog (“Archduke”)
Noun
Erzherzoge pl
- (dated) nominative, accusative, and genitive plural of Erzherzog (“Archduke”)
- 1705, Valentin Ernst Löscher, Historie des Roͤmiſchen Huren-Regiments Der Theodoræ und Maroziæ[1], Leipzig, page 140:
- Haͤtte hier alles ſeine Richtigkeit / ſo entſtuͤnden die Roͤmiſchen Kaͤyſer der Fraͤnckiſchen und Oeſterreichiſchen Linien, die Burgundiſchen Koͤnige / die Churfuͤrſten und Marck graffen von Brandenburg / die Erzherzoge von Oeſterreich / Herzoge von Schwaben / und Lothringen / Landgraffen von Elſaß / die Fuͤrſten Colonna, die Welphen / Herzogen zu Zaͤringen und Caͤrnthen / Marck graffen zu Baden / Fuͤrſten von Oettingen / Graffen von Habsburg / Kiburg / Pfirt / Helffenſtein / Dagsburg / Leiningen / Altorff / Ravensburg / Doggenburg / Eberſtein / Stolberg / Koͤnigsberg / Calve / Cazenelnbogen und Waͤlpe auß einem Stamm / den man biß in das ſiebende Seculum fuͤhren koͤnte / wiewohl ihn andre noch ferner biß zu dem Alemañiſchen Herzog Guntram, oder gar zu den Merovingiſchen Koͤnigen / leiten / jedoch ſonder Grund: Ja es fehlt derſelbe auch in dem groͤſten Theil dieſer Tabelle, worzu die Schwaͤbiſchen Chronicanten / ihr Vaterland groß zu machen / viel beygetragen haben.
- If everything were correct here, the Roman emperors of the Frankish and Austrian lines, the Burgundian kings, the electors and margraves of Brandenburg, the archdukes of Austria, the dukes of Swabia and Lorraine, the landgraves of Alsace, the princes Colonna, the Welphs, the dukes of Zäringen and Cärnthen, the Margraves of Baden, the Princes of Oettingen, the Counts of Habsburg, Kiburg, Pfirt, Helffenstein, Dagsburg, Leiningen, Altorff, Ravensburg, Doggenburg, Eberstein, Stolberg, Königsberg, Calve, Cazenelnbogen, and Wälpe from a lineage that could be traced back to the seventh century, although others trace it even further back to the Alemannic Duke Guntram or even to the Merovingian kings, albeit without reason: indeed, it is also missing from most of this table, to which the Swabian chroniclers have contributed greatly in order to glorify their fatherland.