Erfolgsprämie
German
Etymology
Erfolg (“success”) + -s- (“genitival interfix”) + Prämie (“premium; bonus”)
Pronunciation
- IPA(key): /ɛɐ̯ˈfɔlk͡spʁɛːmiə/
- Hyphenation: Er‧folgs‧prä‧mie
Noun
Erfolgsprämie f (genitive Erfolgsprämie, plural Erfolgsprämien)
- (finance, business, labour) performance bonus, success fee, incentive (an extra payment made for achieving a specific goal or a high level of performance)
- Die Fondsmanager erhielten eine hohe Erfolgsprämie, da sie den Markt deutlich übertroffen haben.
- The fund managers received a high performance bonus because they significantly outperformed the market.
- Zusätzlich zum Grundgehalt wurde im Arbeitsvertrag eine Erfolgsprämie vereinbart.
- In addition to the base salary, a performance bonus was agreed upon in the employment contract.
Declension
Declension of Erfolgsprämie [feminine]
Synonyms
- Leistungsbonus (“performance bonus”)
- Gratifikation (“gratuity”)
- Tantieme (“royalty; share of profits”)
Coordinate terms
- Grundgehalt (“base salary”)
- Provision (“commission”)
- Fixum (“fixed salary”)
Related terms
- Erfolgsbeteiligung (“profit sharing”)
- Zielvereinbarung (“target agreement”)
- Prämiensystem (“bonus system”)
Further reading
- Prämie on the German Wikipedia.Wikipedia de
References
- “Erfolgsprämie” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Erfolgsprämie” in Duden online