Bauklötze staunen

German

Etymology

Literally, “to marvel building blocks”. Irregular construction, staunen is not a transitive verb.

Pronunciation

  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

Bauklötze staunen (weak, third-person singular present staunt Bauklötze, past tense staunte Bauklötze, past participle Bauklötze gestaunt, auxiliary haben)

  1. (idiomatic, colloquial) to be mystified, flabbergasted
    • 2024 January 29, Jenni Zylka, “Festival für Nachwuchsfilm: Sich durch die Rhetorik klamauken”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Da staunt der Elektriker Bauklötze: In sein Reparaturfachgeschäft spaziert eines Abends eine Frau mit einer Glühbirne, die permanent leuchtet, selbst wenn man bei der dazugehörigen Lampe den Stecker zieht. „Das darf eigentlich nicht passieren“, murmelt der Mann.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of Bauklötze staunen (weak, auxiliary haben)
infinitive Bauklötze staunen
present participle Bauklötze staunend
past participle Bauklötze gestaunt
zu-infinitive Bauklötze zu staunen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich staune Bauklötze wir staunen Bauklötze i ich staune Bauklötze wir staunen Bauklötze
du staunst Bauklötze ihr staunt Bauklötze du staunest Bauklötze ihr staunet Bauklötze
er staunt Bauklötze sie staunen Bauklötze er staune Bauklötze sie staunen Bauklötze
preterite ich staunte Bauklötze wir staunten Bauklötze ii ich staunte Bauklötze1 wir staunten Bauklötze1
du stauntest Bauklötze ihr stauntet Bauklötze du stauntest Bauklötze1 ihr stauntet Bauklötze1
er staunte Bauklötze sie staunten Bauklötze er staunte Bauklötze1 sie staunten Bauklötze1
imperative staun Bauklötze (du)
staune Bauklötze (du) 		staunt Bauklötze (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of Bauklötze staunen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich Bauklötze staune dass wir Bauklötze staunen i dass ich Bauklötze staune dass wir Bauklötze staunen
dass du Bauklötze staunst dass ihr Bauklötze staunt dass du Bauklötze staunest dass ihr Bauklötze staunet
dass er Bauklötze staunt dass sie Bauklötze staunen dass er Bauklötze staune dass sie Bauklötze staunen
preterite dass ich Bauklötze staunte dass wir Bauklötze staunten ii dass ich Bauklötze staunte1 dass wir Bauklötze staunten1
dass du Bauklötze stauntest dass ihr Bauklötze stauntet dass du Bauklötze stauntest1 dass ihr Bauklötze stauntet1
dass er Bauklötze staunte dass sie Bauklötze staunten dass er Bauklötze staunte1 dass sie Bauklötze staunten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of Bauklötze staunen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe Bauklötze gestaunt wir haben Bauklötze gestaunt subjunctive ich habe Bauklötze gestaunt wir haben Bauklötze gestaunt
du hast Bauklötze gestaunt ihr habt Bauklötze gestaunt du habest Bauklötze gestaunt ihr habet Bauklötze gestaunt
er hat Bauklötze gestaunt sie haben Bauklötze gestaunt er habe Bauklötze gestaunt sie haben Bauklötze gestaunt
pluperfect
indicative ich hatte Bauklötze gestaunt wir hatten Bauklötze gestaunt subjunctive ich hätte Bauklötze gestaunt wir hätten Bauklötze gestaunt
du hattest Bauklötze gestaunt ihr hattet Bauklötze gestaunt du hättest Bauklötze gestaunt ihr hättet Bauklötze gestaunt
er hatte Bauklötze gestaunt sie hatten Bauklötze gestaunt er hätte Bauklötze gestaunt sie hätten Bauklötze gestaunt
future i
infinitive Bauklötze staunen werden subjunctive i ich werde Bauklötze staunen wir werden Bauklötze staunen
du werdest Bauklötze staunen ihr werdet Bauklötze staunen
er werde Bauklötze staunen sie werden Bauklötze staunen
indicative ich werde Bauklötze staunen wir werden Bauklötze staunen subjunctive ii ich würde Bauklötze staunen wir würden Bauklötze staunen
du wirst Bauklötze staunen ihr werdet Bauklötze staunen du würdest Bauklötze staunen ihr würdet Bauklötze staunen
er wird Bauklötze staunen sie werden Bauklötze staunen er würde Bauklötze staunen sie würden Bauklötze staunen
future ii
infinitive Bauklötze gestaunt haben werden subjunctive i ich werde Bauklötze gestaunt haben wir werden Bauklötze gestaunt haben
du werdest Bauklötze gestaunt haben ihr werdet Bauklötze gestaunt haben
er werde Bauklötze gestaunt haben sie werden Bauklötze gestaunt haben
indicative ich werde Bauklötze gestaunt haben wir werden Bauklötze gestaunt haben subjunctive ii ich würde Bauklötze gestaunt haben wir würden Bauklötze gestaunt haben
du wirst Bauklötze gestaunt haben ihr werdet Bauklötze gestaunt haben du würdest Bauklötze gestaunt haben ihr würdet Bauklötze gestaunt haben
er wird Bauklötze gestaunt haben sie werden Bauklötze gestaunt haben er würde Bauklötze gestaunt haben sie würden Bauklötze gestaunt haben

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.