Aufgabe

Borrowed from German Aufgabe.

Aufgabe (plural Aufgabes or Aufgaben)

1. (psychology) A predisposition toward particular mental operations inherent in the nature of a task or conveyed by the instructions for performing it.
2. (psychology) A task or assignment (involving such a predisposition).
   • 1902, William James, “Lectures XVI and XVII: Mysticism”, in The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature […] , New York, N.Y.; London: Longmans, Green, and Co. […], →OCLC, footnote 1, page 389:

     The notion is thoroughly characteristic of the mystical level, and the Aufgabe of making it articulate was surely set to [Georg Wilhelm Friedrich] Hegel's intellect by mystical feeling.

From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) +‎ Gabe (“gift, giving”).

• IPA^(key): /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/, [ʔaʊ̯fˌɡaː.bə]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: Auf‧ga‧be
• Rhymes: -aːbə

Aufgabe f (genitive Aufgabe, plural Aufgaben)

1. task, job
   1. duty, responsibility, mission, function, purpose

      Synonym: Auftrag m

      Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.

      She’s made it her mission to shape her garden in an insect-friendly way.

      • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 31/2010, page 56:

        Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

        The duty of a defense lawyer consists of fighting for his clients with all constitutional means.

   2. chore, assignment, to-do

      Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.

      I’ve completed all my tasks for the day.

   3. assignment, exercise, problem (e.g. at school)

      Frau Lehrerin! Die zweite Aufgabe verstehe ich nicht.

      Miss! I don’t understand the second assignment.

2. corresponding to other senses of the verb aufgeben
   1. abandonment, relinquishment (of resistance, a claim etc.)

      Er ließ sich zwar zur Aufgabe seines Vetos überreden, blieb der Abstimmung aber fern.

      Though he ultimately agreed to abandoning his veto, he absented himself from the vote.

   2. (military or sports) surrender, the act of giving up

      Der Titelverteidiger verletzte sich im zweiten Satz, was ihn später zur Aufgabe zwang.

      The defending champion injured himself in the second set, which later forced his retiring the match.

   3. posting (act of sending mail)

      Nach Aufgabe des Briefes dauert es ein bis zwei Werktage bis zur Auslieferung.

      After the posting of the letter it takes one or two working days till delivery.

• → Danish: opgave (calque)
• → Dutch: opgave (semantic loan)

• “Aufgabe” in Duden online
• “Aufgabe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache