-стан
Bashkir
Etymology
From Persian ـِسْتَانْ (-estân, “place of”), from Old Persian 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n), from Proto-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-Iranian *stáHnam (“position, location, place”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
Pronunciation
- IPA(key): [-ˈstɑn] (after back vowels)
- IPA(key): [-ˈstän] (after front vowels)
Suffix
-стан • (-stan)
- Suffix to form country names when added to names of ethnic groups.
- башҡорт (başqort, “Bashkir”) + -стан (-stan) → Башҡортостан (Başqortostan, “Bashkortostan”)
- ҡырғыҙ (qırğıź, “Kyrgyz”) + -стан (-stan) → Ҡырғыҙстан (Qırğıźstan, “Kyrgyzstan”)
Derived terms
Kyrgyz
Etymology
From Persian ـِسْتَانْ (-estân, “place of”), from Old Persian 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n), from Proto-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
Suffix
-стан • (-stan)
- Suffix to form country names when added to names of ethnic groups.
- кыргыз (kırgız, “Kyrgyz”) + -стан (-stan) → Кыргызстан (Kırgızstan, “Kyrgyzstan”)
- өзбек (özbek, “Uzbek”) + -стан (-stan) → Өзбекстан (Özbekstan, “Uzbekistan”)
- Suffix to form place of something.
Derived terms
Russian
Alternative forms
- -иста́н (-istán) — sometimes after a consonant
Etymology
Borrowed from Persian ـِسْتَانْ (-estân, “place of”). Doublet of стан (stan).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstan]
Audio (Saint Petersburg): (file)
Suffix
-ста́н • (-stán)
- -stan suffix to form country and province names, especially when added to names of traditionally Muslim ethnic groups.
- (derogatory, offensive) -stan suffix to form derisive place names.
Usage notes
Some Russians consider this suffix, specifically when used as an insult (instead of preexisting names like Казакстан and Башкортостан), to be offensive or racist because it perpetuates stereotypes of Central Asian countries and Muslim minorities as "backwards". Examples are shown at the derived slang terms using this suffix, such as "Бульбостан", "Калбитстан", and "Москвастан".
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | -ста́н -stán |
-ста́ны -stány |
| genitive | -ста́на -stána |
-ста́нов -stánov |
| dative | -ста́ну -stánu |
-ста́нам -stánam |
| accusative | -ста́н -stán |
-ста́ны -stány |
| instrumental | -ста́ном -stánom |
-ста́нами -stánami |
| prepositional | -ста́не -stáne |
-ста́нах -stánax |
Derived terms
(the use of -стан as an offensive term or insult)
- Бандеростан (Banderostan)
- Бульбостан (Bulʹbostan)
- Жидостан (Židostan)
- Калбитстан (Kalbitstan)
- Кацапстан (Kacapstan)
- Корсакстан (Korsakstan)
- Москвастан (Moskvastan)
- оркостан (orkostan)
- Пиндостан (Pindostan)
- Укранистан (Ukranistan)
- Хохлостан (Xoxlostan)
- Хуйлостан (Xujlostan)
- Чуркестан (Čurkestan)
- Чуркистан (Čurkistan)
- Янкостан (Jankostan)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Persian ـِسْتَانْ (-estân, “place of”). Compare Russian -стан (-stan).
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈstan]
Suffix
-ста́н • (-stán)
- -stan suffix to form country and province names, especially when added to names of traditionally Muslim ethnic groups.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | -ста́н -stán |
-ста́ни -stány |
| genitive | -ста́на -stána |
-ста́нів -stániv |
| dative | -ста́нові, -ста́ну -stánovi, -stánu |
-ста́нам -stánam |
| accusative | -ста́н -stán |
-ста́ни -stány |
| instrumental | -ста́ном -stánom |
-ста́нами -stánamy |
| locative | -ста́ні -stáni |
-ста́нах -stánax |
| vocative | -ста́не -stáne |
-ста́ни -stány |
Derived terms
References
- Лев Миха́йлович Полю́га [Lev Mykhailovych Poliuha] (2001), Словник українських морфем: близько 40 000 слів [Dictionary of Ukrainian morphemes: close to 40,000 words] (in Ukrainian), Львів [Lviv]: Світ [Svit], →ISBN, page unspecified