-елік

Kazakh

Alternative forms

preceding vowel
А / Ы / О / Ұ Ә / Е / І / Ө / Ү
postconsonantal -алық (-alyq) -елік (-elık)
postvocalic -лық (-lyq) -лік (-lık)

Etymology

Probably from Proto-Turkic *-elim. Change of -m to -k might be because of the influence of the first-person plural past tense suffix -к (-k).

Suffix

-елік • (-elık)

  1. (literary) may we, let's (Used to form first-person plural optative.)
    Synonym: -ейік (-eiık)
    • 1864, Ыбырай Алтынсарин [Ybyrai Altynsarin], Кел, балалар, оқылық! [Kel, balalar, oqylyq!]:
      Кел, балалар, оқылық,
      Оқығанды көңілге
      Ықыласпен тоқылық!
      Kel, balalar, oqylyq,
      Oqyğandy köñılge
      Yqylaspen toqylyq!
      Come, children, let's study
      Let's firmly grasp
      what we have learned with focus
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.