𲃲

𲃲 (Kangxi radical 157, 足+9, 16 strokes, composition ⿰𧾷𰦫)

• Unihan data for U+320F2

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 足 (“foot”) + phonetic 𰦫 (lỗi). Equivalent to a variant of 𨇒.

𲃲: Nôm readings: ruổi^[1][2], rủi^[1], cõi^[2], duỗi^[2], lỏi^[2], lùi^[2], rõi^[2], ruỗi^[2]

1. chữ Nôm form of rủi (“unlucky; unfortunate; mishap”)
2. chữ Nôm form of ruổi (“(archaic or literary) to run around or run away (often with vehicle) quickly”)
   • 18th century, Đặng Trần Côn (鄧陳琨) (circa 1705–1745) (original Chinese), translated by Đoàn Thị Điểm (段氏點) (1705–1746/1748) (traditionally claimed), might actually be translated by Phan Huy Ích (潘輝益) (1751–1822), Chinh phụ ngâm khúc (征婦吟曲) [The Song of a Soldier's Wife], lines 49-50:

     㗂笛𲃲賖澄凌扐
     行旗𠖤𩃳乞𥊚ヌ

     Tiếng địch ruổi xa chừng lăng lắc,
     Hàng cờ bay bóng ngất mờ mờ.

     Flutes pipe and send faint echoes from afar,
     Flags file and stir vague shadows to and fro.