𐽽𐽶𐽾𐽰𐽶

Chagatai

Etymology

Old Uyghur script variant of چیرای (čyrāy /⁠čıray⁠/).

Noun

𐽽𐽶𐽾𐽰𐽶 • (cyrʾy /čıray/)

  1. face, visage
    • 1435, anonymous author, بختيارنامه [Baxtiyārnāmä, MS. Huntington 598]‎[1], page 96a, line 343:
      𐽰𐽶𐽹𐾀𐽶 𐽲𐾄𐽰𐽽𐽰𐽺𐾂 𐽷𐽳𐽺𐾂 𐾁𐽾 𐽼𐽳𐾁𐾀𐽶 𐽷𐽶𐽹 𐾀𐽼𐽶𐾁𐽹𐽰𐽴 𐾀𐽶𐾀𐽶 𐽰𐽶𐽾𐽴 𐽰 𐽾𐽳𐽲𐾄 𐽰𐽼𐽴 𐽰 𐽹𐾁𐽶𐽷𐽰 𐽼𐽳 𐽻𐽳𐽴 𐽺𐾂𐽶 𐽰𐽶𐽻𐾅𐽶𐾀 𐾀𐽶 𐽻𐽾𐽴 𐽰 𐽽𐽶𐽾𐽰𐽶𐽶 𐽰𐽳𐽻𐽷𐽰 𐽼𐽳𐾁𐽳𐽼 𐾀𐽶𐽸𐽾𐽰𐽶𐽳 𐽼𐽰𐽻𐾅𐾁𐽰𐾀𐽶
      ʾymty q̈ʾcʾṅ kwṅ lr pwlty kym tpylmʾz tyty ʾyrz ʾ rwq̈ ʾpz ʾ mlykʾ pw swz ṅy ʾys̤yt ty srz ʾ cyrʾyy ʾwskʾ pwlwp tydrʾyw pʾs̤lʾty
      /imdi qačan künlär boldı kim tapılmas tedi ersä rūḥ-afzā mälikä bu sözni ešitti ersä čırayı özgä bolup titreyü bašladı/
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.