𐽼𐾁𐽷𐽳

Old Uyghur

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *belgü.

Noun

𐽼𐾁𐽷𐽳 (plkw /bälgü/)

  1. sign, mark

Declension

Declension of 𐽼𐾁𐽷𐽳
Note: Not all forms are attested.
singular definite plural
nominative 𐽼𐾁𐽷𐽳 (plkw) 𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾 (plkwlʾr)
genitive 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽺𐽳𐽺𐽷 (plkwnwnk) 𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 (plkwlʾrnynk)
dative 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽷𐽰 (plkwkʾ) 𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰 (plkwlʾrkʾ)
accusative 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽷 (plkwk)
𐽼𐾁𐽷𐽳𐽺𐽶 (plkwny)
𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽶𐽷 (plkwlʾryk)
𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 (plkwlʾrny)
locative 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽸𐽰 (plkwdʾ) 𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽸𐽰 (plkwlʾrdʾ)
ablative 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽸𐽶𐽺 (plkwdyn) 𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺 (plkwlʾrdyn)
instrumental 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽺 (plkwn) 𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 (plkwlʾryn)
equative 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽽𐽰 (plkwcʾ)
directive 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽷𐽰𐽾𐽳 (plkwkʾrw)
similative 𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽰𐽶𐽳 (plkwlʾyw)

Derived terms

  • 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽻𐽳𐽴 (plkwswz /⁠bälgüsüz⁠/, markless, unclear)
  • 𐽼𐾁𐽷𐽳𐾁𐽳𐽷 (plkwlwk /⁠bälgülüg⁠/, marked, signed; apparent, clear, obvious)
  • 𐽼𐽰𐾁𐽷𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷 (pʾlkwrmʾk /⁠bälgürmäk⁠/, to appear)

Further reading

  • Wilkens, Jens (2021), Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 158
  • Caferoğlu, Ahmet (1968), Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 38