𐍒𐍩𐍠𐍒

Old Komi

Etymology

    From Proto-Permic *gΙ”rt.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ΛˆΙ‘Ι”rt/
    • Hyphenation: 𐍒𐍩𐍠𐍒

    Noun

    𐍒𐍩𐍠𐍒 (gort)

    1. coffin
      • a. 1771, Lepekhin-Evgeniev texts:
        ΠΊΠΎΠ΄ΠΈ Π΅Π·ΠΎ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ–Ρ§ΡΡŠ ΡΡ‹Π½ΡŠ Π²ΠΎΠ»Ρ‹ΡˆΡŒΡ§ΡΡŠ ΠΊΡ‹Π»Π°ΡΠ½Ρ‹ΡΡŠ горасо ΡΡ‹Π»ΠΎΠ½ΡŠ
        kodi ezo gortijas syn volyΕ‘ΚΉjas kylasnys goraso sylon
        on which day those in the coffin will hear His voice.

    Declension

    Declension of 𐍒𐍩𐍠𐍒 (stem: 𐍒𐍩𐍠𐍒-)
    singular plural
    nominative 𐍒𐍩𐍠𐍒 (gort) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑 (gortjas)
    accusative indefinite 𐍒𐍩𐍠𐍒 (gort) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑 (gortjas)
    definite 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍑 (gortos) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍑 (gortjasos)
    vocative 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩 (gorto) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩 (gortjaso)
    instrumental 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍝 (gorton) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍝 (gortjason)
    comitative π’π©π π’πšπ©π’ (gortkot) π’π©π π’π™ππ‘πšπ©π’ (gortjaskot)
    genitive 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍛𐍩𐍝 (gortlon) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍛𐍩𐍝 (gortjaslon)
    ablative 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍛𐍨π₯Μ€ (gortlyΕ›) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍛𐍨π₯Μ€ (gortjaslyΕ›)
    dative π’π©π π’π›π£Μˆ (gortlu) π’π©π π’π™ππ‘π›π£Μˆ (gortjaslu)
    inessive 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍨𐍝 (gortyn) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍨𐍝 (gortjasyn)
    elative 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍨π₯Μ€ (gortyΕ›) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍨π₯Μ€ (gortjasyΕ›)
    illative 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩 (gorto) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩 (gortjaso)
    egressive 𐍒𐍩𐍠𐍒π₯̀𐍐𐍝̀ (gortΕ›aň) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑π₯̀𐍐𐍝̀ (gortjasΕ›aň)
    terminative π’π©π π’π©π˜ (gortoʒ́) π’π©π π’π™ππ‘π©π˜ (gortjasoʒ́)
    prolative 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍩𐍓 (gortod) 𐍒𐍩𐍠𐍒𐍙𐍐𐍑𐍩𐍓 (gortjasod)

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.