용해공

Korean

Etymology

Sino-Korean word from 熔解 (“smelting”) + 工 (“worker”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [joŋɦɛɡo̞ŋ] ~ [joŋɦe̞ɡo̞ŋ]
Phonetic hangul: [용해공/용헤공]

Romanizations
Revised Romanization^?	yonghaegong
Revised Romanization (translit.)^?	yonghaegong
McCune–Reischauer^?	yonghaegong
Yale Romanization^?	yonghaykong

Noun

용해공 • (yonghaegong) (hanja 鎔解工／熔解工)

(North Korea) smelter; steelworker
- 2001, “이땅의 주인들은 말하네 [The Masters of This Land Speak]”, Choe Jun-gyong (최준경) (lyrics), An Jong-ho (안정호) (music):
  우리 는 우리 는 왜 사회주의 지키 는가
  이 나라 용해공들 하나 같이 말 을 하 네
  로동계급 주인 이 된 우리 제도 제일 좋아
  우리 생활 사회주의 강철 로 지킨 다고
  Uri-neun uri-neun wae sahoejuui jiki-neun'ga
  I nara yonghaegon-gdeul hana-gachi mar-eul ha-ne
  Rodonggyegeup ju'in-i doen uri jedo jeil joa
  Uri saenghwal sahoejuui gangcheol-lo jikin-dago
  Why do we, why do we defend socialism?
  The steelworkers of this land all speak as one:
  "Our system where we working class are masters, is the best!"
  They say, "With steel, we shall defend our socialism—our life!"