어장관리

Korean

Etymology

    Sino-Korean word from 漁場管理, from 漁場 (fishery) + 管理 (management).

    Pronunciation

    • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹d͡ʑa̠ŋɡwa̠ʎʎi]
    • Phonetic hangul: []
    Romanizations
    Revised Romanization?eojanggwalli
    Revised Romanization (translit.)?eojanggwanli
    McCune–Reischauer?ŏjanggwalli
    Yale Romanization?ecangkwanli

    Noun

    어장관리 • (eojanggwalli) (hanja 漁場管理)

    1. (literal) fishery management
    2. (slang, chiefly derogatory) keeping someone in the friend zone, typically for manipulative purposes
      지금 어장관리 당하고 있는 알아?
      neo jigeum eojanggwalli danghago inneun geo ara?
      Are you aware that you're being friend-zoned right now?

    Derived terms

    • 어장관리하다 (漁場管理, eojanggwallihada, “to keep in the friend zone”)