살다
Korean
Etymology
First attested as Late Old Korean 薩囉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사)[1], 1103.
In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 살〯다〮 (Yale: sǎl-tá).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰa̠(ː)ɭda̠]
Audio: (file)
- Phonetic hangul: [살(ː)다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | salda |
| Revised Romanization (translit.)? | salda |
| McCune–Reischauer? | salda |
| Yale Romanization? | sālta |
Verb
| Base | 살다 (salda) |
|---|---|
| Causative | 살리다 (sallida) |
살다 • (salda) (infinitive 살아, sequential 사니)
Conjugation
Selected forms of the verb 살다 (salda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 산다 sanda |
살아 sara |
살아요 sarayo |
삽니다 samnida |
| Past | 살았다 saratda |
살았어 sarasseo |
살았어요 sarasseoyo |
살았습니다 saratseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사느냐 saneunya |
살아 sara |
살아요 sarayo |
삽니까 samnikka |
| Past | 살았느냐 saranneunya |
살았어 sarasseo |
살았어요 sarasseoyo |
살았습니까 saratseumnikka | |
| Hortative | 살자 salja |
살아 sara |
살아요 sarayo |
사십시다 sasipsida | |
| Imperative | 살아라 sarara |
살아 sara |
살아요 sarayo |
삽시오 sapsio | |
| Assertive | 살겠다 salgetda |
살겠어 salgesseo |
살겠어요 salgesseoyo |
살겠습니다 salgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 살아 sara |
살아서 saraseo |
사니 sani |
사니까 sanikka | |
| Contrast | 살지만 saljiman |
사는데 saneunde |
살더니 saldeoni |
||
| Conjunction | 살고 salgo |
||||
| Condition | 살면 salmyeon |
살아야 saraya |
|||
| Motive | 살려고 sallyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 삶 sam |
살기 salgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 살았음 sarasseum |
살았기 saratgi | |||
| Determiners | Past | 산 san | |||
| Present | 사는 saneun | ||||
| Future | 살 sal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사신다 sasinda |
사셔 sasyeo |
사세요, 사셔요 saseyo, sasyeoyo |
사십니다 sasimnida |
| Past | 사셨다 sasyeotda |
사셨어 sasyeosseo |
사셨어요 sasyeosseoyo |
사셨습니다 sasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사시느냐 sasineunya |
사셔 sasyeo |
사세요, 사셔요 saseyo, sasyeoyo |
사십니까 sasimnikka |
| Past | 사셨느냐 sasyeonneunya |
사셨어 sasyeosseo |
사셨어요 sasyeosseoyo |
사셨습니까 sasyeotseumnikka | |
| Imperative | 사시라 sasira |
사셔 sasyeo |
사세요 saseyo |
사십시오 sasipsio | |
| Assertive | 사시겠다 sasigetda |
사시겠어 sasigesseo |
사시겠어요 sasigesseoyo |
사시겠습니다 sasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 사셔 sasyeo |
사셔서 sasyeoseo |
사시니 sasini |
사시니까 sasinikka | |
| Contrast | 사시지만 sasijiman |
사시는데 sasineunde |
사시더니 sasideoni |
||
| Conjunction | 사시고 sasigo |
||||
| Condition | 사시면 sasimyeon |
사셔야 sasyeoya |
|||
| Motive | 사시려고 sasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 사심 sasim |
사시기 sasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사셨음 sasyeosseum |
사셨기 sasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 사신 sasin | |||
| Present | 사시는 sasineun | ||||
| Future | 사실 sasil | ||||
Derived terms
- 살아오다 (saraoda, “to have been living”)