ꡝꡙ ꡉꡋ

ʼPhags-pa script spelling of ᠠᠯᠲᠠᠨ (ʾʾldʾn /⁠altan⁠/).

ꡝꡙ
ꡉꡋ (ʼʼl-tʼn /altan/)

1. gold, golden
   • 14th Century, The Chu-Yung-Kuan Inscription of the Right Wall:

     ꡆꡙ‌ꡢꡏ‌ꡆꡞ
     ꡅ‌ꡢꡖꡋ
     ꡆꡖ‌ꡋꡟ
     ꡆꡟꡙ‌ꡆꡞ‌ꡢ‌ꡋꡟ
     ꡛꡟ‌ꡊꡟꡘ
     ꡆ‌ꡗꡖꡋ
     ꡉꡟ‌ꡉꡟꡏ
     ꡝꡙ‌ꡉꡋ
     ꡆ‌ꡖꡋ
     ꡁꡦꡡꡙ‌ꡂꡦ‌ꡋꡞ
     ꡡ‌ꡙꡟ‌ꡖꡊ
     [...]

     ǰl-qm-ǰi čʼ-q'n ǰ'-nu ǰul-ǰi-q-nu [su]-dur ǰ-y'n tʼu-ʼtum ʼʼl-tʼn ǰ-'n kʼeol-ge-ni o-lu-ʼd [...]

     /ǰalqamǰi čaqa'a:n ǰa'a:n-u ǰulǰiqan-u sudur ǰaya'a:n tutum altan ǰa'a:n kölgen-i olu'a:d [...]/

     (please add an English translation of this quotation)

• D. Tumurtogoo, editor (2010), Mongolian monuments in ʾPhags-pa script (Language and Linguistics monograph series; 42), Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, pages 107, 136, 181, 256