鬼仔精
Chinese
| ghost; sly; crafty | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (鬼仔精) | 鬼 | 仔 | 精 | |
| simp. #(鬼仔精) | 鬼 | 仔 | 精 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kúi-á-chiaⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kúi-á-chiaⁿ
- Tâi-lô: kuí-á-tsiann
- Phofsit Daibuun: kuyafcviaf
- Sinological IPA (Zhangzhou): /kui⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡siã⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Noun
鬼仔精
Synonyms
- 凶煞 (xiōngshà) (literally or figuratively)
- 凶神 (xiōngshén) (literally or figuratively)
- 妖 (yāo)
- 妖孽 (yāoniè)
- 妖怪 (yāoguài)
- 妖物 (yāowù)
- 妖精 (yāojīng)
- 妖鬼 (yāoguǐ)
- 妖魔 (yāomó)
- 孽 (niè) (literary, or in compounds)
- 怪物 (guàiwu)
- 惡魔 / 恶魔 (èmó) (literally or figuratively)
- 煞 (Taiwanese Hokkien)
- 煞神 (shàshén) (literary, literally or figuratively)
- 精怪 (jīngguài)
- 精靈 / 精灵 (jīnglíng)
- 邪魔 (xiémó)
- 鬼精 (Hokkien)
- 魔 (mó) (literary, or in compounds)
- 魔障 (mózhàng) (Buddhism)
- 魔鬼 (móguǐ) (literally or figuratively)
Adjective
鬼仔精
- (Zhangzhou Hokkien) quick-witted and clever, with a hint of slyness
Synonyms
- (Hokkien) 鬼精