馬鹿らしい
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 馬 | 鹿 |
| ば Grade: 2 (ateji) |
か Grade: 4 (ateji) |
| kan'on | kun'yomi |
Etymology
Compound of 馬鹿 (baka, “fool”) + らしい (-rashii, “seems like, looks like, -ish”).
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 馬鹿らしい
| Plain | 馬鹿らしい | ばからしい | [bàkáráshíꜜì] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 馬鹿らしくて | ばからしくて ばからしくて |
[bàkáráshíꜜkùtè] [bàkáráꜜshìkùtè] |
| Continuative | 馬鹿らしく | ばからしく ばからしく |
[bàkáráshíꜜkù] [bàkáráꜜshìkù] |
| Negative | 馬鹿らしくない | ばからしくない ばからしくない |
[bàkáráshíꜜkù nàì] [bàkáráꜜshìkù nàì] |
| Past | 馬鹿らしかった | ばからしかった ばからしかった |
[bàkáráshíꜜkàttà] [bàkáráꜜshìkàttà] |
| Negative past | 馬鹿らしくなかった | ばからしくなかった ばからしくなかった |
[bàkáráshíꜜkù nàkàttà] [bàkáráꜜshìkù nàkàttà] |
| Conditional | 馬鹿らしければ | ばからしければ ばからしければ |
[bàkáráshíꜜkèrèbà] [bàkáráꜜshìkèrèbà] |
| Terminal | 馬鹿らしい | ばからしい | [bàkáráshíꜜì] |
| Formal | 馬鹿らしいです | ばからしいです | [bàkáráshíꜜì dèsù] |
Adjective
馬鹿らしい • (bakarashii) -i (adverbial 馬鹿らしく (bakarashiku))
- absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 馬鹿らしかろ | ばからしかろ | bakarashikaro |
| Continuative (連用形) | 馬鹿らしく | ばからしく | bakarashiku |
| Terminal (終止形) | 馬鹿らしい | ばからしい | bakarashii |
| Attributive (連体形) | 馬鹿らしい | ばからしい | bakarashii |
| Hypothetical (仮定形) | 馬鹿らしけれ | ばからしけれ | bakarashikere |
| Imperative (命令形) | 馬鹿らしかれ | ばからしかれ | bakarashikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 馬鹿らしくない | ばからしくない | bakarashiku nai |
| Informal past | 馬鹿らしかった | ばからしかった | bakarashikatta |
| Informal negative past | 馬鹿らしくなかった | ばからしくなかった | bakarashiku nakatta |
| Formal | 馬鹿らしいです | ばからしいです | bakarashii desu |
| Formal negative | 馬鹿らしくないです | ばからしくないです | bakarashiku nai desu |
| Formal past | 馬鹿らしかったです | ばからしかったです | bakarashikatta desu |
| Formal negative past | 馬鹿らしくなかったです | ばからしくなかったです | bakarashiku nakatta desu |
| Conjunctive | 馬鹿らしくて | ばからしくて | bakarashikute |
| Conditional | 馬鹿らしければ | ばからしければ | bakarashikereba |
| Provisional | 馬鹿らしかったら | ばからしかったら | bakarashikattara |
| Volitional | 馬鹿らしかろう | ばからしかろう | bakarashikarō |
| Adverbial | 馬鹿らしく | ばからしく | bakarashiku |
| Degree | 馬鹿らしさ | ばからしさ | bakarashisa |
Synonyms
- 馬鹿馬鹿しい (bakabakashii)