馬票
See also: 马票
Chinese
| horse; surname | bank note; ticket | ||
|---|---|---|---|
| trad. (馬票) | 馬 | 票 | |
| simp. (马票) | 马 | 票 | |
| alternative forms | 馬標／马标 Cantonese | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): maa5 biu1
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mǎpiào
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄆㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: mǎpiào
- Wade–Giles: ma3-pʻiao4
- Yale: mǎ-pyàu
- Gwoyeu Romatzyh: maapiaw
- Palladius: мапяо (mapjao)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 biu1
- Yale: máh bīu
- Cantonese Pinyin: maa5 biu1
- Guangdong Romanization: ma5 biu1
- Sinological IPA (key): /maː¹³ piːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: bée-pio
- Tâi-lô: bée-pio
- Sinological IPA (Penang): /bɛ⁴⁴⁵⁻⁴⁴ pio³³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bé-pio
- Tâi-lô: bé-pio
- Phofsit Daibuun: befpioy
- Sinological IPA (Singapore): /be⁴²⁻²⁴ pio⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: bhê2 pio1
- Pe̍h-ōe-jī-like: bé phio
- Sinological IPA (key): /be⁵²⁻³⁵ pʰio³³/
- (Hokkien: Penang)
Noun
馬票
Synonyms
- (lottery ticket): 彩票 (cǎipiào)
Dialectal synonyms of 彩票 (“lottery”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 彩票, 樂透 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 樂透 |
| Malaysia | 萬字, toto | |
| Cantonese | Hong Kong | 六合彩 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 萬字, 千字 | |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 萬字, 馬票 |
| Klang (Hokkien) | 萬字, 千字 | |
| Singapore (Hokkien) | 馬票 | |