馬が合う
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 馬 | 合 |
| うま Grade: 2 |
あ Grade: 2 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| ウマが合う |
Etymology
Consisting of 馬 (“horse”) + が + 合う (“to match”), literally "to be a good match with one's horse".
Verb
馬が合う • (uma ga au) godan (stem 馬が合い (uma ga ai), past 馬が合った (uma ga atta))
- (idiomatic) to get along (with someone)
- Synonym: 気が合う
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 馬が合わ | うまがあわ | uma ga awa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 馬が合い | うまがあい | uma ga ai |
| Shūshikei ("terminal") | 馬が合う | うまがあう | uma ga au |
| Rentaikei ("attributive") | 馬が合う | うまがあう | uma ga au |
| Kateikei ("hypothetical") | 馬が合え | うまがあえ | uma ga ae |
| Meireikei ("imperative") | 馬が合え | うまがあえ | uma ga ae |
| Key constructions | |||
| Passive | 馬が合われる | うまがあわれる | uma ga awareru |
| Causative | 馬が合わせる 馬が合わす |
うまがあわせる うまがあわす |
uma ga awaseru uma ga awasu |
| Potential | 馬が合える | うまがあえる | uma ga aeru |
| Volitional | 馬が合おう | うまがあおう | uma ga aō |
| Negative | 馬が合わない | うまがあわない | uma ga awanai |
| Negative continuative | 馬が合わず | うまがあわず | uma ga awazu |
| Formal | 馬が合います | うまがあいます | uma ga aimasu |
| Perfective | 馬が合った | うまがあった | uma ga atta |
| Conjunctive | 馬が合って | うまがあって | uma ga atte |
| Hypothetical conditional | 馬が合えば | うまがあえば | uma ga aeba |