頂く

Japanese

Kanji in this term
頂
いただ Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
戴く

Pronunciation

(Tokyo) いただく [ìtádákú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ita̠da̠kɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 頂く

Plain	頂く	いただく	`[ìtádákú]`
Conjunctive	頂いて	いただいて	`[ìtádáíté]`
Perfective	頂いた	いただいた	`[ìtádáítá]`
Negative	頂かない	いただかない	`[ìtádákánáí]`
Negative perfective	頂かなかった	いただかなかった	`[ìtádákánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	頂けば	いただけば	`[ìtádákéꜜbà]`
Past conditional	頂いたら	いただいたら	`[ìtádáítáꜜrà]`
Imperative	頂け	いただけ	`[ìtádáké]`
Volitional	頂こう	いただこー	`[ìtádákóꜜò]`
Desiderative	頂きたい	いただきたい	`[ìtádákítáí]`
Formal	頂きます	いただきます	`[ìtádákímáꜜsù]`
Formal negative	頂きません	いただきません	`[ìtádákímáséꜜǹ]`
Formal volitional	頂きましょう	いただきましょー	`[ìtádákímáshóꜜò]`
Formal perfective	頂きました	いただきました	`[ìtádákímáꜜshìtà]`
Continuative	頂き頂きに	いただきいただきに	`[ìtádákí]` `[ìtádákí ní]`
Negative continuative	頂かず頂かずに	いただかずいただかずに	`[ìtádákázú]` `[ìtádákázú ní]`
Passive	頂かれる	いただかれる	`[ìtádákárérú]`
Causative	頂かせる頂かす	いただかせるいただかす	`[ìtádákásérú]` `[ìtádákású]`
Potential	頂ける	いただける	`[ìtádákérú]`

Verb

頂(いただ)く • (itadaku) transitive godan (stem 頂(いただ)き (itadaki), past 頂(いただ)いた (itadaita))

to place on or above one's head
王(おう)冠(かん)を頂(いただ)く ― ōkan o itadaku ― to wear a crown

雪(ゆき)を頂(いただ)いた山(やま)々(やま) ― yuki o itadaita yamayama ― snow-capped mountains

星(ほし)を頂(いただ)いて夜(よ)道(みち)を行(ゆ)く
hoshi o itadaite yomichi o yuku
to travel at night with stars above one's head
(humble) to receive; humble version of 貰う (morau, “to get, to receive”)
支(し)持(じ)をいただいた。 ― shiji o itadaita. ― (We) received support.
(humble) to take food or drink; to eat, to drink
この後(あと)、スタッフが美味(おい)しくいただきました。
Kono ato, sutaffu ga oishiku itadakimashita.
The staff enjoyed it later.
(humble) after a verb in the て (-te) conjunctive form: used to express that a favor is being done for the speaker
- 2023 February 1, モさん, ecarry.jp, お客様の声 [Testimonials]:
  荷物を長距離で沢山運んでいただきありがとうございました。また引越しするときは利用させていただきます。
  Thank you for transporting our luggage for us over such a long distance. There is no doubt that we will continue to use your services the next time we decide to move house again.
(humble, polite) after a verb in the conjunctive causative form indicated by させて (-sasete): to have the privilege of being allowed to do (something)

Usage notes

This term is more often spelled in hiragana. The humble one is the receiver; if this term is used when asking if someone else would like to receive something, it can be interpreted as supercilious. To honor the receiver, use:

Humble form of "to give", e.g. 差(さ)し上(あ)げる (sashiageru).
Honorific form of "to receive", e.g. お納(おさ)めになる (o osame ni naru).

Conjugation

Conjugation of "頂く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	頂か	いただか	itadaka
Ren’yōkei ("continuative")	頂き	いただき	itadaki
Shūshikei ("terminal")	頂く	いただく	itadaku
Rentaikei ("attributive")	頂く	いただく	itadaku
Kateikei ("hypothetical")	頂け	いただけ	itadake
Meireikei ("imperative")	頂け	いただけ	itadake
Key constructions
Passive	頂かれる	いただかれる	itadakareru
Causative	頂かせる頂かす	いただかせるいただかす	itadakaseru itadakasu
Potential	頂ける	いただける	itadakeru
Volitional	頂こう	いただこう	itadakō
Negative	頂かない	いただかない	itadakanai
Negative continuative	頂かず	いただかず	itadakazu
Formal	頂きます	いただきます	itadakimasu
Perfective	頂いた	いただいた	itadaita
Conjunctive	頂いて	いただいて	itadaite
Hypothetical conditional	頂けば	いただけば	itadakeba

Extended conjugation of itadaku "頂く" (Class: godan "pentagrade")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form")	頂き [itadaki]
Rentaikei ("attributive form")	頂く [itadaku]
	Positive	Negative
Conjunctive (te-form)	頂いて [itadaite]	頂かないで [itadakanai de] 頂かなくて [itadakanakute]
Non-past / Imperfective
	Positive	Negative
Plain	頂く [itadaku]	頂かない [itadakanai]
Polite	頂きます [itadakimasu]	頂きません [itadakimasen]
Past / Perfective
	Positive	Negative
Plain	頂いた [itadaita]	頂かなかった [itadakanakatta]
Polite	頂きました [itadakimashita]	頂きませんでした [itadakimasen deshita]
Passive
Verb stem	頂かれ [itadakare]
	Positive	Negative
Plain	頂かれる [itadakareru]	頂かれない [itadakarenai]
Polite	頂かれます [itadakaremasu]	頂かれません [itadakaremasen]
Past	頂かれた [itadakareta]	頂かれなかった [itadakarenakatta]
Polite past	頂かれました [itadakaremashita]	頂かれませんでした [itadakaremasen deshita]
Causative
Verb stem	頂かせ [itadakase]
	Positive	Negative
Plain	頂かせる [itadakaseru] short form: 頂かす [itadakasu]	頂かせない [itadakasenai]
Polite	頂かせます [itadakasemasu]	頂かせません [itadakasemasen]
Past	頂かせた [itadakaseta]	頂かせなかった [itadakasenakatta]
Polite past	頂かせました [itadakasemashita]	頂かせませんでした [itadakasemasen deshita]
Potential
Verb stem	頂け [itadake]
	Positive	Negative
Plain	頂ける [itadakeru]	頂けない [itadakenai]
Polite	頂けます [itadakemasu]	頂けません [itadakemasen]
Past	頂けた [itadaketa]	頂けなかった [itadakenakatta]
Polite past	頂けました [itadakemashita]	頂けませんでした [itadakemasen deshita]
Imperative
	Positive	Negative
Meireikei / Firm instruction	頂け [itadake]	—
Other imperative constructions
	Positive	Negative
Polite request	頂いてください [itadaite kudasai]	頂かないでください [itadakanai de kudasai]
-nasai form	頂きなさい [itadakinasai]	—
Prohibitive / Do not ~	—	頂くな [itadaku na]
Volitional / Presumptive
	Positive	Negative
Plain	頂こう [itadakō]	—
Polite	頂きましょう [itadakimashō]	—
Conditional
	Positive	Negative
Hypothetical / Provisional	頂けば [itadakeba]	頂かなければ [itadakanakereba] colloquial: 頂かなきゃ [itadakanakya]
-tara form	頂いたら [itadaitara]	頂かなかったら [itadakanakattara]
Causative passive
Verb stem	standard: 頂かせられ [itadakaserare] colloquial: 頂かされ [itadakasare] ¹
	Positive	Negative
Plain	頂かせられる [itadakaserareru] 頂かされる [itadakasareru]	頂かせられない [itadakaserarenai] 頂かされない [itadakasarenai]
Polite	頂かせられます [itadakaseraremasu] 頂かされます [itadakasaremasu]	頂かせられません [itadakaseraremasen] 頂かされません [itadakasaremasen]
Past	頂かせられた [itadakaserareta] 頂かされた [itadakasareta]	頂かせられなかった [itadakaserarenakatta] 頂かされなかった [itadakasarenakatta]
Polite past	頂かせられました [itadakaseraremashita] 頂かされました [itadakasaremashita]	頂かせられませんでした [itadakaseraremasen deshita] 頂かされませんでした [itadakasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
	Positive	Negative
Plain	頂きたい [itadakitai]	頂きたくない [itadakitaku nai]
	For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
	Positive	Negative
Plain	頂いている [itadaite iru] contraction: 頂いてる [itadaiteru]	頂いていない [itadaite inai] contraction: 頂いてない [itadaitenai]
Polite	頂いています [itadaite imasu]	頂いていません [itadaite imasen]
Past	頂いていた [itadaite ita]	頂いていなかった [itadaite inakatta]
Polite past	頂いていました [itadaite imashita]	頂いていませんでした [itadaite imasen deshita]

Other forms and constructions
Archaic or classical negative	頂かぬ [itadakanu] ²
Archaic attributive negative	頂かぬ [itadakanu] ²
Colloquial or dialectal -ん negative	頂かん [itadakan]
Negative continuative	頂かず [itadakazu] ²
(〜に): without ~ing	頂かず [itadakazu] ²
Representative / Listing examples	頂いたり [itadaitari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 頂かせられる → 頂かされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Derived terms

頂(いただ)きます (itadakimasu)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“頂く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]