離島
See also: 离岛
Chinese
to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from |
island | ||
|---|---|---|---|
| trad. (離島) | 離 | 島 | |
| simp. (离岛) | 离 | 岛 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lei4 dou2
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): li2 dor3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lídǎo
- Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: lídǎo
- Wade–Giles: li2-tao3
- Yale: lí-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: lidao
- Palladius: лидао (lidao)
- Sinological IPA (key): /li³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lei4 dou2
- Yale: lèih dóu
- Cantonese Pinyin: lei4 dou2
- Guangdong Romanization: léi4 dou2
- Sinological IPA (key): /lei̯²¹ tou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: li2 dor3 [Phonetic: li5 dor3]
- Báⁿ-uā-ci̍: lí-dô̤
- Sinological IPA (key): /li¹³⁻¹¹ tɒ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: li2 dor3 [Phonetic: li5 dor3]
- Sinological IPA (key): /li²⁴⁻²¹ tɒ³³²/
- (Putian)
Noun
離島
Proper noun
離島
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 離 | 島 |
| り Grade: S |
とう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
Verb
離島する • (ritō suru) ←りたう (ritau)?suru (stem 離島し (ritō shi), past 離島した (ritō shita))
- to depart from an island
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 離島し | りとうし | ritō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 離島し | りとうし | ritō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 離島する | りとうする | ritō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 離島する | りとうする | ritō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 離島すれ | りとうすれ | ritō sure |
| Meireikei ("imperative") | 離島せよ¹ 離島しろ² |
りとうせよ¹ りとうしろ² |
ritō seyo¹ ritō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 離島される | りとうされる | ritō sareru |
| Causative | 離島させる 離島さす |
りとうさせる りとうさす |
ritō saseru ritō sasu |
| Potential | 離島できる | りとうできる | ritō dekiru |
| Volitional | 離島しよう | りとうしよう | ritō shiyō |
| Negative | 離島しない | りとうしない | ritō shinai |
| Negative continuative | 離島せず | りとうせず | ritō sezu |
| Formal | 離島します | りとうします | ritō shimasu |
| Perfective | 離島した | りとうした | ritō shita |
| Conjunctive | 離島して | りとうして | ritō shite |
| Hypothetical conditional | 離島すれば | りとうすれば | ritō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 離 | 島 |
| はな(れ) Grade: S |
しま > じま Grade: 3 |
| kun'yomi | |
Noun
離島 • (hanarejima)
- alternative spelling of 離れ島