離合
See also: 离合
Chinese
to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from |
to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together | ||
|---|---|---|---|
| trad. (離合) | 離 | 合 | |
| simp. (离合) | 离 | 合 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: líhé
- Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ
- Tongyong Pinyin: líhé
- Wade–Giles: li2-ho2
- Yale: lí-hé
- Gwoyeu Romatzyh: liher
- Palladius: лихэ (lixɛ)
- Sinological IPA (key): /li³⁵ xɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lei4 hap6
- Yale: lèih hahp
- Cantonese Pinyin: lei4 hap9
- Guangdong Romanization: léi4 heb6
- Sinological IPA (key): /lei̯²¹ hɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lī-ha̍p / lî-ha̍p
- Tâi-lô: lī-ha̍p / lî-ha̍p
- Phofsit Daibuun: lixhap, li'hap
- Sinological IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ hap̚⁴/, /li²⁴⁻²² hap̚⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² hap̚²⁴/, /li²⁴⁻²² hap̚²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /li²²⁻²¹ hap̚¹²¹/, /li¹³⁻²² hap̚¹²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ hap̚⁴/, /li²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ hap̚⁴/, /li²³⁻³³ hap̚⁴/
- (Hokkien)
Noun
離合
- separation and reunion
- short for 離合器／离合器 (líhéqì)
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 離 | 合 |
| り Grade: S |
ごう Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
離合 • (rigō) ←りがふ (rigafu)?
- separation and reunion
- (Kyūshū, Kyōto, road transport) passing oncoming vehicles on a narrow road
- 離合場所
- rigō basho
- Extra paved area on either side of a narrow road for cars to wait or pull over in order to pass the car(s) from the opposite direction
- 離合場所
- (Can we verify(+) this sense?) (Kyūshū, road transport) driving on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction
Verb
離合する • (rigō suru) ←りがふ (rigafu)?suru (stem 離合し (rigō shi), past 離合した (rigō shita))
- to separate and reunite
- (Kyūshū, Kyōto, road transport) to pass oncoming vehicles on a narrow road
- (Can we verify(+) this sense?) (Kyūshū, road transport) to drive on a narrow road in consideration of a car coming from the opposite direction
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 離合し | りごうし | rigō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 離合し | りごうし | rigō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 離合する | りごうする | rigō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 離合する | りごうする | rigō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 離合すれ | りごうすれ | rigō sure |
| Meireikei ("imperative") | 離合せよ¹ 離合しろ² |
りごうせよ¹ りごうしろ² |
rigō seyo¹ rigō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 離合される | りごうされる | rigō sareru |
| Causative | 離合させる 離合さす |
りごうさせる りごうさす |
rigō saseru rigō sasu |
| Potential | 離合できる | りごうできる | rigō dekiru |
| Volitional | 離合しよう | りごうしよう | rigō shiyō |
| Negative | 離合しない | りごうしない | rigō shinai |
| Negative continuative | 離合せず | りごうせず | rigō sezu |
| Formal | 離合します | りごうします | rigō shimasu |
| Perfective | 離合した | りごうした | rigō shita |
| Conjunctive | 離合して | りごうして | rigō shite |
| Hypothetical conditional | 離合すれば | りごうすれば | rigō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative