陳情
Chinese
arrange; exhibit; narrate arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; state; display; explain; surname |
feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation | ||
|---|---|---|---|
| trad. (陳情) | 陳 | 情 | |
| simp. (陈情) | 陈 | 情 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): can4 cing4
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̀n-chhìn
- Southern Min (Hokkien, POJ): tîn-chêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chénqíng
- Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: chéncíng
- Wade–Giles: chʻên2-chʻing2
- Yale: chén-chíng
- Gwoyeu Romatzyh: chernchyng
- Palladius: чэньцин (čɛnʹcin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: can4 cing4
- Yale: chàhn chìhng
- Cantonese Pinyin: tsan4 tsing4
- Guangdong Romanization: cen4 qing4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀n-chhìn
- Hakka Romanization System: ciinˇ qinˇ
- Hagfa Pinyim: cin2 qin2
- Sinological IPA: /t͡sʰɨn¹¹ t͡sʰin¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tîn-chêng
- Tâi-lô: tîn-tsîng
- Phofsit Daibuun: dinzeeng
- Sinological IPA (Xiamen): /tin²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /tin²⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /tin¹³⁻²² t͡siɪŋ¹³/
- Sinological IPA (Taipei): /tin²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tin²³⁻³³ t͡siɪŋ²³/
- (Hokkien)
Verb
陳情
Derived terms
- 陳情書 / 陈情书
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 陳 | 情 |
| ちん Grade: S |
じょう Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
陳情 • (chinjō) ←ちんじやう (tinzyau)?
Verb
陳情する • (chinjō suru) ←ちんじやう (tinzyau)?suru (stem 陳情し (chinjō shi), past 陳情した (chinjō shita))
- to petition
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 陳情し | ちんじょうし | chinjō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 陳情し | ちんじょうし | chinjō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 陳情する | ちんじょうする | chinjō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 陳情する | ちんじょうする | chinjō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 陳情すれ | ちんじょうすれ | chinjō sure |
| Meireikei ("imperative") | 陳情せよ¹ 陳情しろ² |
ちんじょうせよ¹ ちんじょうしろ² |
chinjō seyo¹ chinjō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 陳情される | ちんじょうされる | chinjō sareru |
| Causative | 陳情させる 陳情さす |
ちんじょうさせる ちんじょうさす |
chinjō saseru chinjō sasu |
| Potential | 陳情できる | ちんじょうできる | chinjō dekiru |
| Volitional | 陳情しよう | ちんじょうしよう | chinjō shiyō |
| Negative | 陳情しない | ちんじょうしない | chinjō shinai |
| Negative continuative | 陳情せず | ちんじょうせず | chinjō sezu |
| Formal | 陳情します | ちんじょうします | chinjō shimasu |
| Perfective | 陳情した | ちんじょうした | chinjō shita |
| Conjunctive | 陳情して | ちんじょうして | chinjō shite |
| Hypothetical conditional | 陳情すれば | ちんじょうすれば | chinjō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “陳情”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 陳 | 情 |
Noun
陳情 • (jinjeong) (hangeul 진정)