除籍

Chinese

		remove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except	record; register; native place
trad. (除籍)		除	籍
simp. ^#(除籍)		除	籍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chújí

(Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): ceoi⁴ zik⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tî-che̍k / tû-che̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chújí
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: chújí
  - Wade–Giles: chʻu²-chi²
  - Yale: chú-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: chwujyi
  - Palladius: чуцзи (čuczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ceoi⁴ zik⁶
  - Yale: chèuih jihk
  - Cantonese Pinyin: tsoey⁴ dzik⁹
  - Guangdong Romanization: cêu⁴ jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    除夕
    除籍
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tî-che̍k / tû-che̍k
  - Tâi-lô: tî-tsi̍k / tû-tsi̍k
  - Phofsit Daibuun: dizek, duzek
  - Sinological IPA (Xiamen): /ti²⁴⁻²² t͡siɪk̚⁴/, /tu²⁴⁻²² t͡siɪk̚⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /ti²⁴⁻²² t͡siɪk̚²⁴/, /tu²⁴⁻²² t͡siɪk̚²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² t͡siɪk̚¹²¹/, /tu¹³⁻²² t͡siɪk̚¹²¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /ti²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/, /tu²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ t͡siɪk̚⁴/, /tu²³⁻³³ t͡siɪk̚⁴/

Verb

除籍

(literary) to remove one's (especially an official's) name from the register

Synonyms

除名 (chúmíng)

Japanese

Kanji in this term
除	籍
じょ Grade: 6	せき Grade: S
on'yomi

Noun

除(じょ)籍(せき) • (joseki)

removal of a name from the family register
removal from a student roll, expulsion from a school

Verb

除(じょ)籍(せき)する • (joseki suru) suru (stem 除(じょ)籍(せき)し (joseki shi), past 除(じょ)籍(せき)した (joseki shita))

remove from the family register
expel from school

Conjugation

Conjugation of "除籍する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	除籍し	じょせきし	joseki shi
Ren’yōkei ("continuative")	除籍し	じょせきし	joseki shi
Shūshikei ("terminal")	除籍する	じょせきする	joseki suru
Rentaikei ("attributive")	除籍する	じょせきする	joseki suru
Kateikei ("hypothetical")	除籍すれ	じょせきすれ	joseki sure
Meireikei ("imperative")	除籍せよ¹ 除籍しろ²	じょせきせよ¹ じょせきしろ²	joseki seyo¹ joseki shiro²
Key constructions
Passive	除籍される	じょせきされる	joseki sareru
Causative	除籍させる除籍さす	じょせきさせるじょせきさす	joseki saseru joseki sasu
Potential	除籍できる	じょせきできる	joseki dekiru
Volitional	除籍しよう	じょせきしよう	joseki shiyō
Negative	除籍しない	じょせきしない	joseki shinai
Negative continuative	除籍せず	じょせきせず	joseki sezu
Formal	除籍します	じょせきします	joseki shimasu
Perfective	除籍した	じょせきした	joseki shita
Conjunctive	除籍して	じょせきして	joseki shite
Hypothetical conditional	除籍すれば	じょせきすれば	joseki sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“除籍”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026