除名

Chinese

		remove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (除名)		除	名
simp. ^#(除名)		除	名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chúmíng

(Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): ceoi⁴ ming⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhù-miàng
Southern Min (Hokkien, POJ): tî-miâ / tû-miâ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chúmíng
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: chúmíng
  - Wade–Giles: chʻu²-ming²
  - Yale: chú-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: chwuming
  - Palladius: чумин (čumin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceoi⁴ ming⁴
  - Yale: chèuih mìhng
  - Cantonese Pinyin: tsoey⁴ ming⁴
  - Guangdong Romanization: cêu⁴ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯²¹ mɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhù-miàng
  - Hakka Romanization System: cu^ˇ miang^ˇ
  - Hagfa Pinyim: cu² miang²
  - Sinological IPA: /t͡sʰu¹¹ mi̯aŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tî-miâ / tû-miâ
  - Tâi-lô: tî-miâ / tû-miâ
  - Phofsit Daibuun: dimiaa, dumiaa
  - Sinological IPA (Xiamen): /ti²⁴⁻²² miã²⁴/, /tu²⁴⁻²² miã²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /ti²⁴⁻²² miã²⁴/, /tu²⁴⁻²² miã²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² miã¹³/, /tu¹³⁻²² miã¹³/
  - Sinological IPA (Taipei): /ti²⁴⁻¹¹ miã²⁴/, /tu²⁴⁻¹¹ miã²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ miã²³/, /tu²³⁻³³ miã²³/

Verb

除名

to remove someone's name from a roll; to dismiss; to expel

Synonyms

除籍 (chújí) (literary)

Japanese

Kanji in this term
除	名
じょ Grade: 6	めい Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じょめー [jòméé] (Heiban – [0])
IPA^(key): [d͡ʑo̞me̞ː]

Noun

除(じょ)名(めい) • (jomei)

expulsion, excommunication

Verb

除(じょ)名(めい)する • (jomei suru) transitive suru (stem 除(じょ)名(めい)し (jomei shi), past 除(じょ)名(めい)した (jomei shita))

to expel, excommunicate
- 2022 April 19, 渡邊健, quotee, “第208回国会　参議院　財政金融委員会　第11号　令和4年4月19日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:
  ＷＴＯ協定上、ＷＴＯから加盟国を除名や資格停止するための手続規定は定められておりません。
  Daburyū tī ō kyōtei-jō, daburyū tī ō kara kameikoku o jomei ya shikaku teishi suru tame no tetsuzuki kitei wa sadamerarete ori-masen.
  The WTO Agreement does not provide for procedures for expelling or suspending a member from the WTO.

Conjugation

Conjugation of "除名する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	除名し	じょめいし	jomei shi
Ren’yōkei ("continuative")	除名し	じょめいし	jomei shi
Shūshikei ("terminal")	除名する	じょめいする	jomei suru
Rentaikei ("attributive")	除名する	じょめいする	jomei suru
Kateikei ("hypothetical")	除名すれ	じょめいすれ	jomei sure
Meireikei ("imperative")	除名せよ¹ 除名しろ²	じょめいせよ¹ じょめいしろ²	jomei seyo¹ jomei shiro²
Key constructions
Passive	除名される	じょめいされる	jomei sareru
Causative	除名させる除名さす	じょめいさせるじょめいさす	jomei saseru jomei sasu
Potential	除名できる	じょめいできる	jomei dekiru
Volitional	除名しよう	じょめいしよう	jomei shiyō
Negative	除名しない	じょめいしない	jomei shinai
Negative continuative	除名せず	じょめいせず	jomei sezu
Formal	除名します	じょめいします	jomei shimasu
Perfective	除名した	じょめいした	jomei shita
Conjunctive	除名して	じょめいして	jomei shite
Hypothetical conditional	除名すれば	じょめいすれば	jomei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“除名”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026