錡
See also: 锜
| ||||||||
Translingual
Han character
錡 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金大一口 (CKMR), four-corner 84121, composition ⿰釒奇)
Derived characters
- 𪷼
References
- Kangxi Dictionary: page 1311, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 40560
- Dae Jaweon: page 1812, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4217, character 2
- Unihan data for U+9321
Chinese
| trad. | 錡 | |
|---|---|---|
| simp. | 锜 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 錡 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
Characters in the same phonetic series (奇) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 奇 | *kral, *ɡral |
| 畸 | *kral |
| 剞 | *kral, *kralʔ |
| 羇 | *kral |
| 掎 | *kral, *kralʔ, *kʰrals |
| 攲 | *kral, *kralʔ, *kʰral |
| 躸 | *kral |
| 踦 | *kralʔ, *kʰral |
| 寄 | *krals |
| 徛 | *krals, *ɡralʔ |
| 欹 | *kʰral, *qral |
| 崎 | *kʰral, *ɡɯl |
| 觭 | *kʰral, *kʰralʔ |
| 碕 | *kʰral, *kʰralʔ, *ɡral, *ɡɯl |
| 綺 | *kʰralʔ |
| 婍 | *kʰralʔ |
| 騎 | *ɡral, *ɡrals |
| 琦 | *ɡral |
| 鵸 | *ɡral |
| 錡 | *ɡral, *ɡralʔ, *ŋɡralʔ |
| 輢 | *ɡrals, *qralʔ, *qrals |
| 齮 | *ŋɡralʔ |
| 犄 | *qral |
| 猗 | *qral, *qralʔ |
| 椅 | *qral, *qralʔ |
| 旖 | *qral, *qralʔ |
| 陭 | *qral, *qrals |
| 檹 | *qral |
| 漪 | *qral |
| 倚 | *qralʔ, *qrals |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡral, *ɡralʔ, *ŋɡralʔ): semantic 金 (“metal”) + phonetic 奇 (OC *kral, *ɡral). According to Guo Moruo (郭沫若), it originally indicates a war axe with theet (the original version was the pictogram 我).[1]
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qí
- Zhuyin: ㄑㄧˊ
- Tongyong Pinyin: cí
- Wade–Giles: chʻi2
- Yale: chí
- Gwoyeu Romatzyh: chyi
- Palladius: ци (ci)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kei4
- Yale: kèih
- Cantonese Pinyin: kei4
- Guangdong Romanization: kéi4
- Sinological IPA (key): /kʰei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: gje, gjeX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.ɢ(r)aj/
- (Zhengzhang): /*ɡral/, /*ɡralʔ/
Definitions
錡
- (historical) three-legged cooking pot
- (historical) chisel
- (Can we verify(+) this sense?) war axe with three blades or teeth (the original meaning of the pictogram 我)
Compounds
- 崎錡 / 崎锜
- 狗烹錡釜 / 狗烹锜釜
- 甗錡 / 甗锜
Etymology 2
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yǐ
- Zhuyin: ㄧˇ
- Tongyong Pinyin: yǐ
- Wade–Giles: i3
- Yale: yǐ
- Gwoyeu Romatzyh: yii
- Palladius: и (i)
- Sinological IPA (key): /i²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: ngjeX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m.ɢ(r)ajʔ/
- (Zhengzhang): /*ŋɡralʔ/
Definitions
錡
Compounds
- 蘭錡 / 兰锜
References
Japanese
Kanji
錡
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
錡 • (gi, ui) (hangeul 기, 의, revised gi, ui, McCune–Reischauer ki, ŭi, Yale ki, uy)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
錡: Hán Nôm readings: ki, ky, kĩ, kỹ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.