鋼筆水兒

Chinese

ink pen; fountain pen water; river son; child; diminutive suffix
trad. (鋼筆水兒) 鋼筆 水 兒
simp. (钢笔水儿) 钢笔 水 儿

Pronunciation

  • Jin (Wiktionary): gon1 bieh4 suir2
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: gon1 bieh4 suir2
      • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /kɒ̃¹¹ piəʔ² suəɻ⁵³/

Noun

鋼筆水兒

  1. (Jin) ink

Synonyms

Dialectal synonyms of 墨水 (“ink (for a fountain pen)”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 墨水
Northeastern Mandarin Beijing 墨水兒
Taiwan 墨水
Cantonese Guangzhou 墨水
Hong Kong 墨水
Hakka Meixian 鋼水
Jin Taiyuan 鋼筆水兒
Southern Min Xiamen 鐵筆水
Quanzhou 鐵筆水
Zhangzhou 鐵筆水
Shantou 墨水
Puxian Min Putian 鐵筆水
Xianyou 鐵筆水
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.