重なる

Japanese

Kanji in this term
重
かさ Grade: 3
kun'yomi

Etymology

From Old Japanese. Compare 嵩(かさ)む (kasamu, “to increase”), かさ張(ば)る (kasabaru, “to grow bulky”).

Pronunciation

(Tokyo) かさなる [kàsánárú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ka̠sa̠na̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 重なる

Plain	重なる	かさなる	`[kàsánárú]`
Conjunctive	重なって	かさなって	`[kàsánátté]`
Perfective	重なった	かさなった	`[kàsánáttá]`
Negative	重ならない	かさならない	`[kàsánáránáí]`
Negative perfective	重ならなかった	かさならなかった	`[kàsánáránáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	重なれば	かさなれば	`[kàsánáréꜜbà]`
Past conditional	重なったら	かさなったら	`[kàsánáttáꜜrà]`
Imperative	重なれ	かさなれ	`[kàsánáré]`
Volitional	重なろう	かさなろー	`[kàsánáróꜜò]`
Desiderative	重なりたい	かさなりたい	`[kàsánárítáí]`
Formal	重なります	かさなります	`[kàsánárímáꜜsù]`
Formal negative	重なりません	かさなりません	`[kàsánárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	重なりましょう	かさなりましょー	`[kàsánárímáshóꜜò]`
Formal perfective	重なりました	かさなりました	`[kàsánárímáꜜshìtà]`
Continuative	重なり重なりに	かさなりかさなりに	`[kàsánárí]` `[kàsánárí ní]`
Negative continuative	重ならず重ならずに	かさならずかさならずに	`[kàsánárázú]` `[kàsánárázú ní]`
Passive	重なられる	かさなられる	`[kàsánárárérú]`
Causative	重ならせる重ならす	かさならせるかさならす	`[kàsánárásérú]` `[kàsánárású]`
Potential	重なれる	かさなれる	`[kàsánárérú]`

Verb

重(かさ)なる • (kasanaru) intransitive godan (stem 重(かさ)なり (kasanari), past 重(かさ)なった (kasanatta))

Japanese verb pair
active	重ねる
mediopassive	重なる

to link together, connect together
to line up (especially in an orderly fashion)
to pile up, heap up, accumulate
to become more abundant or deeper
to happen at the same time

Quotations

For quotations using this term, see Citations:重なる.

Conjugation

Conjugation of "重なる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	重なら	かさなら	kasanara
Ren’yōkei ("continuative")	重なり	かさなり	kasanari
Shūshikei ("terminal")	重なる	かさなる	kasanaru
Rentaikei ("attributive")	重なる	かさなる	kasanaru
Kateikei ("hypothetical")	重なれ	かさなれ	kasanare
Meireikei ("imperative")	重なれ	かさなれ	kasanare
Key constructions
Passive	重なられる	かさなられる	kasanarareru
Causative	重ならせる重ならす	かさならせるかさならす	kasanaraseru kasanarasu
Potential	重なれる	かさなれる	kasanareru
Volitional	重なろう	かさなろう	kasanarō
Negative	重ならない	かさならない	kasanaranai
Negative continuative	重ならず	かさならず	kasanarazu
Formal	重なります	かさなります	kasanarimasu
Perfective	重なった	かさなった	kasanatta
Conjunctive	重なって	かさなって	kasanatte
Hypothetical conditional	重なれば	かさなれば	kasanareba

Classical conjugation of "重なる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	重なら	かさなら	kasanara
Continuative (連用形)	重なり	かさなり	kasanari
Terminal (終止形)	重なる	かさなる	kasanaru
Attributive (連体形)	重なる	かさなる	kasanaru
Realis (已然形)	重なれ	かさなれ	kasanare
Imperative (命令形)	重なれ	かさなれ	kasanare
Key constructions
Negative	重ならず	かさならず	kasanarazu
Contrasting conjunction	重なれど	かさなれど	kasanaredo
Causal conjunction	重なれば	かさなれば	kasanareba
Conditional conjunction	重ならば	かさならば	kasanaraba
Past tense (firsthand knowledge)	重なりき	かさなりき	kasanariki
Past tense (secondhand knowledge)	重なりけり	かさなりけり	kasanarikeri
Perfect tense (conscious action)	重なりつ	かさなりつ	kasanaritu
Perfect tense (natural event)	重なりぬ	かさなりぬ	kasanarinu
Perfect-continuative tense	重なれり重なりたり	かさなれりかさなりたり	kasanareri kasanaritari
Volitional	重ならむ	かさならむ	kasanaramu

Derived terms

重(かさ)なり (kasanari)
打(う)ち重(かさ)なる (uchikasanaru)
覆(おお)い重(かさ)なる (ōikasanaru)
落(お)ち重(かさ)なる (ochikasanaru)
折(お)り重(かさ)なる (orikasanaru)
立(た)ち重(かさ)なる (tachikasanaru)
度(たび)重(かさ)なる (tabikasanaru)
月(つき)重(かさ)なる (tsuki kasanaru)
積(つ)み重(かさ)なる (tsumikasanaru)

Idioms

鳥(とり)居(い)の数(かず)が重(かさ)なる (torī no kazu ga kasanaru)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Old Japanese

Kanji in this term
重
Grade: 3

Alternative spelling
累る

Etymology

Possibly the attributive -ari form of verb 重ぬ (kasanu). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Verb

重なる (kasanaru) (kana かさなる)

to link together, connect together
to line up especially in an orderly fashion
to pile up, heap up, accumulate

Conjugation

Classical conjugation of "重なる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	重なら	かさなら	kasanara
Continuative (連用形)	重なり	かさなり	kasanari
Terminal (終止形)	重なる	かさなる	kasanaru
Attributive (連体形)	重なる	かさなる	kasanaru
Realis (已然形)	重なれ	かさなれ	kasanare
Imperative (命令形)	重なれ	かさなれ	kasanare
Key constructions
Negative	重ならず	かさならず	kasanarazu
Contrasting conjunction	重なれど	かさなれど	kasanaredo
Causal conjunction	重なれば	かさなれば	kasanareba
Conditional conjunction	重ならば	かさならば	kasanaraba
Past tense (firsthand knowledge)	重なりき	かさなりき	kasanariki
Past tense (secondhand knowledge)	重なりけり	かさなりけり	kasanarikeri
Perfect tense (conscious action)	重なりつ	かさなりつ	kasanaritu
Perfect tense (natural event)	重なりぬ	かさなりぬ	kasanarinu
Perfect-continuative tense	重なれり重なりたり	かさなれりかさなりたり	kasanareri kasanaritari
Volitional	重ならむ	かさならむ	kasanaramu

Derived terms

月重なる (tuki₂ kasanaru)

Descendants

Japanese: 重なる (kasanaru)