U+9034, 逴
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9034

[U+9033]
CJK Unified Ideographs
[U+9035]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 162, 辵+8, 12 strokes, cangjie input 卜卜日十 (YYAJ), four-corner 31304, composition )

  1. far
  2. to argue, to quarrel, to squabble

References

  • Kangxi Dictionary: page 1260, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 38947
  • Dae Jaweon: page 1749, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3848, character 12
  • Unihan data for U+9034

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (10) (10)
Final () (10) (107)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () II III
Fanqie
Baxter trhaewk trhjak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈʰˠʌk̚/ /ʈʰɨɐk̚/
Pan
Wuyun
/ʈʰᵚɔk̚/ /ʈʰiɐk̚/
Shao
Rongfen
/ȶʰɔk̚/ /ȶʰiɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʈʰaɨwk̚/ /ʈʰɨak̚/
Li
Rong
/ȶʰɔk̚/ /ȶʰiak̚/
Wang
Li
/ȶʰɔk̚/ /ȶʰĭak̚/
Bernhard
Karlgren
/ȶʰɔk̚/ /ȶʰi̯ak̚/
Expected
Mandarin
Reflex
chuo chuo
Expected
Cantonese
Reflex
cok3 coek3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 17760 17773
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tʰewɢ/ /*rtʰeːwɢ/
Notes

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

References

Japanese

Kanji

(Hyōgai kanji)

  1. to argue, to quarrel, to squabble
  2. far

Readings

  • Go-on: ちゃく (chaku)ちやく (tyaku, historical)
  • Kan-on: たく (taku)
  • Kun: とおい (tōi)

Korean

Hanja

(eum (tak))

  1. far

Vietnamese

Han character

: Hán Việt readings: trác[1][2][3][4][5], sước[4][6]
: Nôm readings: rước[1][2][3][5][6][7][8][9], trác[1]

  1. chữ Nôm form of rước (to escort someone or carry something en masse)

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Nguyễn (2014).
  2. 2.0 2.1 Trần (2004).
  3. 3.0 3.1 Takeuchi (1988).
  4. 4.0 4.1 Thiều Chửu (1942).
  5. 5.0 5.1 Bonet (1899).
  6. 6.0 6.1 Nguyễn et al. (2009).
  7. ^ Hồ (1976).
  8. ^ Génibrel (1898).
  9. ^ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).