連聲

See also: 連声 and 连声

Chinese

		even; as; to join even; as; to join; to link; successively	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (連聲)		連	聲
simp. (连声)		连	声

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liánshēng

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ
Southern Min (Hokkien, POJ): liân-siaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liánshēng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: liánsheng
  - Wade–Giles: lien²-shêng¹
  - Yale: lyán-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: liansheng
  - Palladius: ляньшэн (ljanʹšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-siaⁿ
  - Tâi-lô: liân-siann
  - Phofsit Daibuun: liensviaf
  - Sinological IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² siã⁴⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² siã³³/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² siã⁴⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ siã⁴⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ siã⁴⁴/

Adverb

連聲

repeatedly (of speech or sound)
- “你的大姊呢？”他立刻瞪起眼睛，連聲問我尋她什麼事，而且惡狠狠的似乎就要撲過來，咬我。 [MSC, trad.]
  “你的大姊呢？”他立刻瞪起眼睛，连声问我寻她什么事，而且恶狠狠的似乎就要扑过来，咬我。 [MSC, simp.]
  From: 1924, 魯迅 (Lu Xun),《在酒樓上》 (In the Tavern), translated in English by Yang Xianyi and Gladys Yang
  “nǐ de dàzǐ ne?” Tā lìkè dèng qǐ yǎnjīng, liánshēng wèn wǒ xún tā shénme shì, érqiě èhěnhěn de sìhū jiùyào pūguòlái, yǎo wǒ. [Pinyin]
  “And your elder sister?” I asked. At that he glared at me and demanded what my business with her was. He looked fierce enough to fling himself at me and bite me.

Japanese

Kanji in this term
連	聲
れん Grade: 4	しょう > じょう Hyōgai
on'yomi	goon

For pronunciation and definitions of 連聲 – see the following entry.

【連声れんじょう】

[noun] (linguistics) a morphological change of an initial syllable of the second kanji under the influence of the historical coda of the first kanji in a word, such as 天皇, whose pronunciation is not *ten’ō but tennō.

(This term, 連聲, is the kyūjitai of the above term.)