通報

See also: 通报

Chinese

		go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open	to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge
trad. (通報)		通	報
simp. (通报)		通	报

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tōngbào

(Zhuyin): ㄊㄨㄥㄅㄠˋ
Cantonese (Jyutping): tung¹ bou³
Hakka (Sixian, PFS): thûng-po
Southern Min
(Hokkien, POJ): thong-pò

(Teochew, Peng'im): tong¹ bo³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tōngbào
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥㄅㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: tongbào
  - Wade–Giles: tʻung¹-pao⁴
  - Yale: tūng-bàu
  - Gwoyeu Romatzyh: tongbaw
  - Palladius: тунбао (tunbao)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung¹ bou³
  - Yale: tūng bou
  - Cantonese Pinyin: tung¹ bou³
  - Guangdong Romanization: tung¹ bou³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ pou̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thûng-po
  - Hakka Romanization System: tung^ˊ bo
  - Hagfa Pinyim: tung¹ bo⁴
  - Sinological IPA: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ po⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thong-pò
  - Tâi-lô: thong-pò
  - Phofsit Daibuun: tongpoix
  - Sinological IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² po²¹/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ po⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² po²¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ po¹¹/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ pɤ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: tong¹ bo³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thong pò
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoŋ³³⁻²³ po²¹³/

Verb

通報

to circulate a notice
to notify; to inform

Noun

通報

communique; notification; circular
bulletin; publication; journal

Japanese

Kanji in this term
通	報
つう Grade: 2	ほう Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) つうほー [tsùúhóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [t͡sɨːho̞ː]

Noun

通(つう)報(ほう) • (tsūhō)

a report, notification

Synonyms

通告(つうこく) (tsūkoku)

Verb

通(つう)報(ほう)する • (tsūhō suru) transitive suru (stem 通(つう)報(ほう)し (tsūhō shi), past 通(つう)報(ほう)した (tsūhō shita))

report, notify
海洋調査(かいようちょうさ)を行(おこな)う場合(ばあい)は、互(おたが)いに、事前(じぜん)にその内容(ないよう)を通報(つうほう)することになっています。
Kaiyō chōsa o okonau baai wa, otagai ni, jizen ni sono naiyō o tsūhō suru koto ni natte imasu.
Before going on an oceanic investigation, they both report the information to each other.

Conjugation

Conjugation of "通報する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	通報し	つうほうし	tsūhō shi
Ren’yōkei ("continuative")	通報し	つうほうし	tsūhō shi
Shūshikei ("terminal")	通報する	つうほうする	tsūhō suru
Rentaikei ("attributive")	通報する	つうほうする	tsūhō suru
Kateikei ("hypothetical")	通報すれ	つうほうすれ	tsūhō sure
Meireikei ("imperative")	通報せよ¹ 通報しろ²	つうほうせよ¹ つうほうしろ²	tsūhō seyo¹ tsūhō shiro²
Key constructions
Passive	通報される	つうほうされる	tsūhō sareru
Causative	通報させる通報さす	つうほうさせるつうほうさす	tsūhō saseru tsūhō sasu
Potential	通報できる	つうほうできる	tsūhō dekiru
Volitional	通報しよう	つうほうしよう	tsūhō shiyō
Negative	通報しない	つうほうしない	tsūhō shinai
Negative continuative	通報せず	つうほうせず	tsūhō sezu
Formal	通報します	つうほうします	tsūhō shimasu
Perfective	通報した	つうほうした	tsūhō shita
Conjunctive	通報して	つうほうして	tsūhō shite
Hypothetical conditional	通報すれば	つうほうすれば	tsūhō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Synonyms

通告(つうこく)する (tsūkoku suru)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“通報”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
通	報

Noun

通報 • (tongbo) (hangeul 통보)

hanja form^? of 통보 (“notification”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
通	報

Noun

通報

chữ Hán form of thông báo (“report; notice; announcement”)

Verb

通報

chữ Hán form of thông báo (“to tell; to report; to advise; to announce”)