踏ん付ける
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 踏 | 付 |
| ふ Grade: S |
つ > づ Grade: 4 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 踏んづける |
Etymology
Shift from 踏み付ける (fumitsukeru). The tsukeru changes to zukeru as an instance of rendaku (連濁).[1]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 踏ん付ける
| Plain | 踏ん付ける | ふんづける | [fùńzúkéꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 踏ん付けて | ふんづけて | [fùńzúꜜkètè] |
| Perfective | 踏ん付けた | ふんづけた | [fùńzúꜜkètà] |
| Negative | 踏ん付けない | ふんづけない | [fùńzúkéꜜnàì] |
| Negative perfective | 踏ん付けなかった | ふんづけなかった | [fùńzúkéꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 踏ん付ければ | ふんづければ | [fùńzúkéꜜrèbà] |
| Past conditional | 踏ん付けたら | ふんづけたら | [fùńzúꜜkètàrà] |
| Imperative | 踏ん付けろ 踏ん付けよ |
ふんづけろ ふんづけよ |
[fùńzúkéꜜrò] [fùńzúkéꜜyò] |
| Volitional | 踏ん付けよう | ふんづけよー | [fùńzúkéyóꜜò] |
| Desiderative | 踏ん付けたい | ふんづけたい | [fùńzúkétáꜜì] |
| Formal | 踏ん付けます | ふんづけます | [fùńzúkémáꜜsù] |
| Formal negative | 踏ん付けません | ふんづけません | [fùńzúkémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 踏ん付けましょう | ふんづけましょー | [fùńzúkémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 踏ん付けました | ふんづけました | [fùńzúkémáꜜshìtà] |
| Continuative | 踏ん付け 踏ん付けに |
ふんづけ ふんづけに |
[fùńzúꜜkè] [fùńzúꜜkè nì] |
| Negative continuative | 踏ん付けず 踏ん付けずに |
ふんづけず ふんづけずに |
[fùńzúkéꜜzù] [fùńzúkéꜜzù nì] |
| Passive | 踏ん付けられる | ふんづけられる | [fùńzúkéráréꜜrù] |
| Causative | 踏ん付けさせる 踏ん付けさす |
ふんづけさせる ふんづけさす |
[fùńzúkésáséꜜrù] [fùńzúkésáꜜsù] |
| Potential | 踏ん付けられる 踏ん付けれる |
ふんづけられる ふんづけれる |
[fùńzúkéráréꜜrù] [fùńzúkéréꜜrù] |
Verb
踏ん付ける • (funzukeru) transitive ichidan (stem 踏ん付け (funzuke), past 踏ん付けた (funzuketa))
- alternative form of 踏み付ける
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 踏ん付け | ふんづけ | funzuke |
| Ren’yōkei ("continuative") | 踏ん付け | ふんづけ | funzuke |
| Shūshikei ("terminal") | 踏ん付ける | ふんづける | funzukeru |
| Rentaikei ("attributive") | 踏ん付ける | ふんづける | funzukeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 踏ん付けれ | ふんづけれ | funzukere |
| Meireikei ("imperative") | 踏ん付けよ¹ 踏ん付けろ² |
ふんづけよ¹ ふんづけろ² |
funzukeyo¹ funzukero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 踏ん付けられる | ふんづけられる | funzukerareru |
| Causative | 踏ん付けさせる 踏ん付けさす |
ふんづけさせる ふんづけさす |
funzukesaseru funzukesasu |
| Potential | 踏ん付けられる 踏ん付けれる³ |
ふんづけられる ふんづけれる³ |
funzukerareru funzukereru³ |
| Volitional | 踏ん付けよう | ふんづけよう | funzukeyō |
| Negative | 踏ん付けない 踏ん付けぬ 踏ん付けん |
ふんづけない ふんづけぬ ふんづけん |
funzukenai funzukenu funzuken |
| Negative continuative | 踏ん付けず | ふんづけず | funzukezu |
| Formal | 踏ん付けます | ふんづけます | funzukemasu |
| Perfective | 踏ん付けた | ふんづけた | funzuketa |
| Conjunctive | 踏ん付けて | ふんづけて | funzukete |
| Hypothetical conditional | 踏ん付ければ | ふんづければ | funzukereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential