踏み込む

Japanese

Kanji in this term
踏	込
ふ(み) Grade: S	こ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
踏込む

Alternative forms

踏(ふ)ん込(ご)む (fungomu)

Etymology

Compound of 踏(ふ)む (fumu, “to step on, tread on, stamp”) + 込(こ)む (komu, “to go into”).

Pronunciation

(Tokyo) ふみこむ [fùmíkóꜜmù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ɸɯ̟mʲiko̞mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 踏み込む

Plain	踏み込む	ふみこむ	`[fùmíkóꜜmù]`
Conjunctive	踏み込んで	ふみこんで	`[fùmíkóꜜǹdè]`
Perfective	踏み込んだ	ふみこんだ	`[fùmíkóꜜǹdà]`
Negative	踏み込まない	ふみこまない	`[fùmíkómáꜜnàì]`
Negative perfective	踏み込まなかった	ふみこまなかった	`[fùmíkómáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	踏み込めば	ふみこめば	`[fùmíkóꜜmèbà]`
Past conditional	踏み込んだら	ふみこんだら	`[fùmíkóꜜǹdàrà]`
Imperative	踏み込め	ふみこめ	`[fùmíkóꜜmè]`
Volitional	踏み込もう	ふみこもー	`[fùmíkómóꜜò]`
Desiderative	踏み込みたい	ふみこみたい	`[fùmíkómítáꜜì]`
Formal	踏み込みます	ふみこみます	`[fùmíkómímáꜜsù]`
Formal negative	踏み込みません	ふみこみません	`[fùmíkómímáséꜜǹ]`
Formal volitional	踏み込みましょう	ふみこみましょー	`[fùmíkómímáshóꜜò]`
Formal perfective	踏み込みました	ふみこみました	`[fùmíkómímáꜜshìtà]`
Continuative	踏み込み踏み込みに	ふみこみふみこみに	`[fùmíkóꜜmì]` `[fùmíkóꜜmì nì]`
Negative continuative	踏み込まず踏み込まずに	ふみこまずふみこまずに	`[fùmíkómáꜜzù]` `[fùmíkómáꜜzù nì]`
Passive	踏み込まれる	ふみこまれる	`[fùmíkómáréꜜrù]`
Causative	踏み込ませる踏み込ます	ふみこませるふみこます	`[fùmíkómáséꜜrù]` `[fùmíkómáꜜsù]`
Potential	踏み込める	ふみこめる	`[fùmíkóméꜜrù]`

Verb

踏(ふ)み込(こ)む • (fumikomu) intransitive godan (stem 踏(ふ)み込(こ)み (fumikomi), past 踏(ふ)み込(こ)んだ (fumikonda))

step into, come to grips with
(vigorously) step onward
get deeper into (the heart of things)

Conjugation

Conjugation of "踏み込む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	踏み込ま	ふみこま	fumikoma
Ren’yōkei ("continuative")	踏み込み	ふみこみ	fumikomi
Shūshikei ("terminal")	踏み込む	ふみこむ	fumikomu
Rentaikei ("attributive")	踏み込む	ふみこむ	fumikomu
Kateikei ("hypothetical")	踏み込め	ふみこめ	fumikome
Meireikei ("imperative")	踏み込め	ふみこめ	fumikome
Key constructions
Passive	踏み込まれる	ふみこまれる	fumikomareru
Causative	踏み込ませる踏み込ます	ふみこませるふみこます	fumikomaseru fumikomasu
Potential	踏み込める	ふみこめる	fumikomeru
Volitional	踏み込もう	ふみこもう	fumikomō
Negative	踏み込まない	ふみこまない	fumikomanai
Negative continuative	踏み込まず	ふみこまず	fumikomazu
Formal	踏み込みます	ふみこみます	fumikomimasu
Perfective	踏み込んだ	ふみこんだ	fumikonda
Conjunctive	踏み込んで	ふみこんで	fumikonde
Hypothetical conditional	踏み込めば	ふみこめば	fumikomeba