跨がる

Japanese

Kanji in this term
跨
また Jinmeiyō
kun'yomi

Alternative spelling
股がる

Etymology

Related to 跨(また)ぐ (matagu).

Pronunciation

(Tokyo) またがる [màtágáꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ma̠ta̠ɡa̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 跨がる

Plain	跨がる	またがる	`[màtágáꜜrù]`
Conjunctive	跨がって	またがって	`[màtágáꜜttè]`
Perfective	跨がった	またがった	`[màtágáꜜttà]`
Negative	跨がらない	またがらない	`[màtágáráꜜnàì]`
Negative perfective	跨がらなかった	またがらなかった	`[màtágáráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	跨がれば	またがれば	`[màtágáꜜrèbà]`
Past conditional	跨がったら	またがったら	`[màtágáꜜttàrà]`
Imperative	跨がれ	またがれ	`[màtágáꜜrè]`
Volitional	跨がろう	またがろー	`[màtágáróꜜò]`
Desiderative	跨がりたい	またがりたい	`[màtágárítáꜜì]`
Formal	跨がります	またがります	`[màtágárímáꜜsù]`
Formal negative	跨がりません	またがりません	`[màtágárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	跨がりましょう	またがりましょー	`[màtágárímáshóꜜò]`
Formal perfective	跨がりました	またがりました	`[màtágárímáꜜshìtà]`
Continuative	跨がり跨がりに	またがりまたがりに	`[màtágáꜜrì]` `[màtágáꜜrì nì]`
Negative continuative	跨がらず跨がらずに	またがらずまたがらずに	`[màtágáráꜜzù]` `[màtágáráꜜzù nì]`
Passive	跨がられる	またがられる	`[màtágáráréꜜrù]`
Causative	跨がらせる跨がらす	またがらせるまたがらす	`[màtágáráséꜜrù]` `[màtágáráꜜsù]`
Potential	跨がれる	またがれる	`[màtágáréꜜrù]`

Verb

跨(また)がる • (matagaru) intransitive godan (stem 跨(また)がり (matagari), past 跨(また)がった (matagatta))

to straddle; to mount (to sit on with a leg on each side)
自転車(じてんしゃ)に跨(また)がる ― jitensha ni matagaru ― to straddle a bicycle
to extend into
Synonym: 渡(わた)る (wataru)

Conjugation

Conjugation of "跨がる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	跨がら	またがら	matagara
Ren’yōkei ("continuative")	跨がり	またがり	matagari
Shūshikei ("terminal")	跨がる	またがる	matagaru
Rentaikei ("attributive")	跨がる	またがる	matagaru
Kateikei ("hypothetical")	跨がれ	またがれ	matagare
Meireikei ("imperative")	跨がれ	またがれ	matagare
Key constructions
Passive	跨がられる	またがられる	matagarareru
Causative	跨がらせる跨がらす	またがらせるまたがらす	matagaraseru matagarasu
Potential	跨がれる	またがれる	matagareru
Volitional	跨がろう	またがろう	matagarō
Negative	跨がらない	またがらない	matagaranai
Negative continuative	跨がらず	またがらず	matagarazu
Formal	跨がります	またがります	matagarimasu
Perfective	跨がった	またがった	matagatta
Conjunctive	跨がって	またがって	matagatte
Hypothetical conditional	跨がれば	またがれば	matagareba

Classical conjugation of "跨がる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	跨がら	またがら	matagara
Continuative (連用形)	跨がり	またがり	matagari
Terminal (終止形)	跨がる	またがる	matagaru
Attributive (連体形)	跨がる	またがる	matagaru
Realis (已然形)	跨がれ	またがれ	matagare
Imperative (命令形)	跨がれ	またがれ	matagare
Key constructions
Negative	跨がらず	またがらず	matagarazu
Contrasting conjunction	跨がれど	またがれど	matagaredo
Causal conjunction	跨がれば	またがれば	matagareba
Conditional conjunction	跨がらば	またがらば	matagaraba
Past tense (firsthand knowledge)	跨がりき	またがりき	matagariki
Past tense (secondhand knowledge)	跨がりけり	またがりけり	matagarikeri
Perfect tense (conscious action)	跨がりつ	またがりつ	matagaritu
Perfect tense (natural event)	跨がりぬ	またがりぬ	matagarinu
Perfect-continuative tense	跨がれり跨がりたり	またがれりまたがりたり	matagareri matagaritari
Volitional	跨がらむ	またがらむ	matagaramu

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲跨がる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026