誘導
See also: 诱导
Chinese
| entice; tempt | to transmit; to lead; to guide to transmit; to lead; to guide; to conduct; to direct | ||
|---|---|---|---|
| trad. (誘導) | 誘 | 導 | |
| simp. (诱导) | 诱 | 导 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jau5 dou6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yòudǎo
- Zhuyin: ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: yòudǎo
- Wade–Giles: yu4-tao3
- Yale: yòu-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: yowdao
- Palladius: юдао (judao)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau5 dou6
- Yale: yáuh douh
- Cantonese Pinyin: jau5 dou6
- Guangdong Romanization: yeo5 dou6
- Sinological IPA (key): /jɐu̯¹³ tou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iù-tō͘
- Tâi-lô: iù-tōo
- Phofsit Daibuun: iuo'do
- Sinological IPA (Quanzhou): /iu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iù-tō
- Tâi-lô: iù-tō
- Phofsit Daibuun: iuo'doi
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iu²¹⁻⁵³ to²²/
- (Teochew)
- Peng'im: iu2 dao6
- Pe̍h-ōe-jī-like: iú tău
- Sinological IPA (key): /iu⁵²⁻³⁵ tau³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
誘導
Synonyms
- (to guide):
- 主導 / 主导 (zhǔdǎo)
- 嚮導 / 向导 (xiàngdǎo)
- 帶等 / 带等 (Taiwanese Hakka)
- 帶緊 / 带紧 (Zhao'an Hakka)
- 帶領 / 带领 (dàilǐng)
- 引入 (yǐnrù)
- 引向 (yǐnxiàng)
- 引導 / 引导 (yǐndǎo)
- 引𤆬 (Hokkien)
- 引領 / 引领 (yǐnlǐng)
- 指導 / 指导 (zhǐdǎo)
- 指引 (zhǐyǐn)
- 指授 (zhǐshòu) (literary)
- 指揮 / 指挥 (zhǐhuī)
- 指示 (zhǐshì)
- 指點 / 指点 (zhǐdiǎn)
- 率領 / 率领 (shuàilǐng)
- 疏導 / 疏导 (shūdǎo) (through persuasion)
- 統御 / 统御 (tǒngyù) (literary)
- 統率 / 统率 (tǒngshuài)
- 統領 / 统领 (tǒnglǐng)
- 董督 (dǒngdū) (literary)
- 誘 / 诱 (yòu) (literary, or in compounds)
- 領導 / 领导 (lǐngdǎo)
- 點厾 / 点厾 (Hokkien)
- 點撥 / 点拨 (diǎnbō) (informal)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 誘 | 導 |
| ゆう Grade: S |
どう Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
誘導 • (yūdō)
Verb
誘導する • (yūdō suru) transitive suru (stem 誘導し (yūdō shi), past 誘導した (yūdō shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 誘導し | ゆうどうし | yūdō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 誘導し | ゆうどうし | yūdō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 誘導する | ゆうどうする | yūdō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 誘導する | ゆうどうする | yūdō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 誘導すれ | ゆうどうすれ | yūdō sure |
| Meireikei ("imperative") | 誘導せよ¹ 誘導しろ² |
ゆうどうせよ¹ ゆうどうしろ² |
yūdō seyo¹ yūdō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 誘導される | ゆうどうされる | yūdō sareru |
| Causative | 誘導させる 誘導さす |
ゆうどうさせる ゆうどうさす |
yūdō saseru yūdō sasu |
| Potential | 誘導できる | ゆうどうできる | yūdō dekiru |
| Volitional | 誘導しよう | ゆうどうしよう | yūdō shiyō |
| Negative | 誘導しない | ゆうどうしない | yūdō shinai |
| Negative continuative | 誘導せず | ゆうどうせず | yūdō sezu |
| Formal | 誘導します | ゆうどうします | yūdō shimasu |
| Perfective | 誘導した | ゆうどうした | yūdō shita |
| Conjunctive | 誘導して | ゆうどうして | yūdō shite |
| Hypothetical conditional | 誘導すれば | ゆうどうすれば | yūdō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
- “誘導”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 誘 | 導 |
Noun
誘導 • (yudo) (hangeul 유도)