認定
See also: 认定
Chinese
| to recognize; to know; to admit | to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order | ||
|---|---|---|---|
| trad. (認定) | 認 | 定 | |
| simp. (认定) | 认 | 定 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jing6 ding6
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: rèndìng
- Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: rèndìng
- Wade–Giles: jên4-ting4
- Yale: rèn-dìng
- Gwoyeu Romatzyh: renndinq
- Palladius: жэньдин (žɛnʹdin)
- Sinological IPA (key): /ʐən⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jing6 ding6
- Yale: yihng dihng
- Cantonese Pinyin: jing6 ding6
- Guangdong Romanization: ying6 ding6
- Sinological IPA (key): /jɪŋ²² tɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngin-thin
- Hakka Romanization System: ngin tin
- Hagfa Pinyim: ngin4 tin4
- Sinological IPA: /ŋin⁵⁵ tʰin⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngin˖ tin˖
- Sinological IPA: /ŋin³³ tʰin³³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: līn-tēng
- Tâi-lô: līn-tīng
- Phofsit Daibuun: lixndeng
- Sinological IPA (Quanzhou): /lin⁴¹⁻²² tiɪŋ⁴¹/
- Sinological IPA (Xiamen): /lin²²⁻²¹ tiɪŋ²²/
- Sinological IPA (Taipei): /lin³³⁻¹¹ tiɪŋ³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jīn-tēng
- Tâi-lô: jīn-tīng
- Phofsit Daibuun: jixndeng
- Sinological IPA (Zhangzhou): /d͡zin²²⁻²¹ tiɪŋ²²/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /zin³³⁻²¹ tiɪŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: līn-tiāⁿ
- Tâi-lô: līn-tiānn
- Phofsit Daibuun: lixndvia
- Sinological IPA (Xiamen): /lin²²⁻²¹ tiã²²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /lin⁴¹⁻²² tiã⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jīn-tiāⁿ
- Tâi-lô: jīn-tiānn
- Phofsit Daibuun: jixndvia
- Sinological IPA (Zhangzhou): /d͡zin²²⁻²¹ tiã²²/
- (Teochew)
- Peng'im: ring7 dian7
- Pe̍h-ōe-jī-like: jīng tiāⁿ
- Sinological IPA (key): /d͡ziŋ¹¹ tĩã¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
Verb
認定
- to firmly believe; to maintain
- to confirm; to establish
- (business, law) to authorize; to approve
- (Vietnam) to think; to believe
Synonyms
- (to confirm):
- (to authorize):
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 認 | 定 |
| にん Grade: 6 |
てい Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
認定 • (nintei)
Verb
認定する • (nintei suru) transitive suru (stem 認定し (nintei shi), past 認定した (nintei shita))
- authorize
- 2022 November 16, 大石あきこ, quotee, “第210回国会 衆議院 内閣委員会 第8号 令和4年11月16日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- この状態で大阪のカジノ計画を認定することは、国の責任になります。
- Kono jōtai de Ōsaka no kajino keikaku o nintei suru koto wa, kuni no sekinin ni nari-masu.
- Under these circumstances, it will be the responsibility of the national government to approve Osaka's casino plans.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 認定し | にんていし | nintei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 認定し | にんていし | nintei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 認定する | にんていする | nintei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 認定する | にんていする | nintei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 認定すれ | にんていすれ | nintei sure |
| Meireikei ("imperative") | 認定せよ¹ 認定しろ² |
にんていせよ¹ にんていしろ² |
nintei seyo¹ nintei shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 認定される | にんていされる | nintei sareru |
| Causative | 認定させる 認定さす |
にんていさせる にんていさす |
nintei saseru nintei sasu |
| Potential | 認定できる | にんていできる | nintei dekiru |
| Volitional | 認定しよう | にんていしよう | nintei shiyō |
| Negative | 認定しない | にんていしない | nintei shinai |
| Negative continuative | 認定せず | にんていせず | nintei sezu |
| Formal | 認定します | にんていします | nintei shimasu |
| Perfective | 認定した | にんていした | nintei shita |
| Conjunctive | 認定して | にんていして | nintei shite |
| Hypothetical conditional | 認定すれば | にんていすれば | nintei sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “認定”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 認 | 定 |
Noun
認定 • (injeong) (hangeul 인정)
- hanja form? of 인정 (“recognition; acknowledgment; authorisation”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 認 | 定 |
Verb
認定