訴苦
See also: 诉苦
Chinese
| complain; sue; tell | bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful | ||
|---|---|---|---|
| trad. (訴苦) | 訴 | 苦 | |
| simp. (诉苦) | 诉 | 苦 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sou3 fu2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sùkǔ
- Zhuyin: ㄙㄨˋ ㄎㄨˇ
- Tongyong Pinyin: sùkǔ
- Wade–Giles: su4-kʻu3
- Yale: sù-kǔ
- Gwoyeu Romatzyh: suhkuu
- Palladius: суку (suku)
- Sinological IPA (key): /su⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sou3 fu2
- Yale: sou fú
- Cantonese Pinyin: sou3 fu2
- Guangdong Romanization: sou3 fu2
- Sinological IPA (key): /sou̯³³ fuː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sò͘-khó͘
- Tâi-lô: sòo-khóo
- Phofsit Daibuun: sorqor
- Sinological IPA (Xiamen): /sɔ²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /sɔ²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /sɔ¹¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /sɔ²¹⁻⁴¹ kʰɔ⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: su3 kou2
- Pe̍h-ōe-jī-like: sù khóu
- Sinological IPA (key): /su²¹³⁻⁵⁵ kʰou⁵²⁻²¹/
- (Hokkien)
Verb
訴苦
- to vent one's grievances; to air one's sufferings