記心
See also: 记心
Chinese
to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record |
heart; mind | ||
|---|---|---|---|
| trad. (記心) | 記 | 心 | |
| simp. (记心) | 记 | 心 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jìxīn
- Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: jìsin
- Wade–Giles: chi4-hsin1
- Yale: jì-syīn
- Gwoyeu Romatzyh: jihshin
- Palladius: цзисинь (czisinʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹ ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kì-sim
- Tâi-lô: kì-sim
- Phofsit Daibuun: kiesym
- Sinological IPA (Xiamen): /ki²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/
- Sinological IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
記心
Derived terms
- 記心記肝 / 记心记肝
Pronunciation 2
Noun
記心
- (Wanrong Mandarin, Northern Min, Shadi Wu, Loudi Xiang) ability to remember; memory (as opposed to what is remembered)
Synonyms
Dialectal synonyms of 記憶力 (“memory; ability to remember”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 記憶力, 記性 colloquial | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 記性 |
| Singapore | 記憶力 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 記事鐘 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 記性 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 記心 |
| Xuzhou | 記事鐘, 記性珠兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 記性 |
| Ürümqi | 記性 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 耳性 |
| Wuhan | 耳性 | |
| Liuzhou | 記性 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 記性 |
| Cantonese | Guangzhou | 記性, 耳性 |
| Hong Kong | 記性, 耳性 | |
| Gan | Nanchang | 記性 |
| Lichuan | 記性 | |
| Hakka | Meixian | 記性, 記才 |
| Miaoli (N. Sixian) | 記性, 記才 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 記性, 記才 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 記性, 記才 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 記性, 記才 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 記性, 記才 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 記性 | |
| Huizhou | Jixi | 記性 |
| Jin | Taiyuan | 記性 |
| Northern Min | Jian'ou | 記心 |
| Eastern Min | Fuzhou | 記時 |
| Southern Min | Xiamen | 記池 |
| Quanzhou | 記池, 記示 | |
| Zhangzhou | 記池 | |
| Tainan | 記池 | |
| Penang (Hokkien) | 記池 | |
| Longyan | 記池 | |
| Shantou | 記性 | |
| Jieyang | 記池 | |
| Wu | Shanghai | 記性 |
| Shanghai (Chongming) | 記心 | |
| Suzhou | 記性 | |
| Hangzhou | 記性 | |
| Shaoxing | 記性 | |
| Ningbo | 記性 | |
| Wenzhou | 記博, 記性 | |
| Xiang | Loudi | 記心 |