行江湖
Chinese
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional |
rivers and lakes; all corners of the country; the whole country | ||
|---|---|---|---|
| trad. (行江湖) | 行 | 江湖 | |
| simp. #(行江湖) | 行 | 江湖 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiâⁿ-kang-ô͘
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-kang-ô͘
- Tâi-lô: kiânn-kang-ôo
- Phofsit Daibuun: kvia'kang'oo
- Sinological IPA (Xiamen): /kiã²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴⁻²² ɔ²⁴/
- Sinological IPA (Jinjiang): /kiã²⁴⁻²² kaŋ³³ ɔ²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ kaŋ⁴⁴⁻³³ ɔ²³/
- Sinological IPA (Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴⁻³³ ɔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Jinjiang)
Verb
行⫽江湖 (verb-object)
- (Xiamen, Jinjiang and Taiwanese Hokkien) to wander about and vagrantly earn a living (by juggling, peddling, fortune telling, etc.)
Synonyms
- 走江湖 (zǒu jiānghu)