行き帰り

Japanese

Kanji in this term
行	帰
い Grade: 2	かえ Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
行き歸り (kyūjitai)

Kanji in this term
行	帰
ゆ Grade: 2	かえ Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
行き歸り (kyūjitai)

Etymology

行(い)き (iki, “going”) + 帰(かえ)り (kaeri, “returning (home)”), the ren'yōkei of the verbs 行(い)く (iku, “to go”) and 帰(かえ)る (kaeru, “to return (home)”) respectively.

Pronunciation

(Tokyo) いきかえり [ìkíkáérí] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) いきかえり [ìkíꜜkàèrì] (Nakadaka – [2])^[2]^[3]
IPA^(key): [ikʲi̥ka̠e̞ɾʲi]

(Tokyo) ゆきかえり [yùkíkáérí] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) ゆきかえり [yùkíꜜkàèrì] (Nakadaka – [2])^[2]^[3]
IPA^(key): [jɯ̟kʲi̥ka̠e̞ɾʲi]

Noun

行(い)き帰(かえ)り or 行(ゆ)き帰(かえ)り • (ikikaeri or yukikaeri)

going somewhere and returning home

Verb

行(い)き帰(かえ)りする or 行(ゆ)き帰(かえ)りする • (ikikaeri suru or yukikaeri suru) suru (stem 行(い)き帰(かえ)りし (ikikaeri shi), past 行(い)き帰(かえ)りした (ikikaeri shita))

to go somewhere and return home

Conjugation

Conjugation of "行き帰りする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	行き帰りし	いきかえりし	ikikaeri shi
Ren’yōkei ("continuative")	行き帰りし	いきかえりし	ikikaeri shi
Shūshikei ("terminal")	行き帰りする	いきかえりする	ikikaeri suru
Rentaikei ("attributive")	行き帰りする	いきかえりする	ikikaeri suru
Kateikei ("hypothetical")	行き帰りすれ	いきかえりすれ	ikikaeri sure
Meireikei ("imperative")	行き帰りせよ¹ 行き帰りしろ²	いきかえりせよ¹ いきかえりしろ²	ikikaeri seyo¹ ikikaeri shiro²
Key constructions
Passive	行き帰りされる	いきかえりされる	ikikaeri sareru
Causative	行き帰りさせる行き帰りさす	いきかえりさせるいきかえりさす	ikikaeri saseru ikikaeri sasu
Potential	行き帰りできる	いきかえりできる	ikikaeri dekiru
Volitional	行き帰りしよう	いきかえりしよう	ikikaeri shiyō
Negative	行き帰りしない	いきかえりしない	ikikaeri shinai
Negative continuative	行き帰りせず	いきかえりせず	ikikaeri sezu
Formal	行き帰りします	いきかえりします	ikikaeri shimasu
Perfective	行き帰りした	いきかえりした	ikikaeri shita
Conjunctive	行き帰りして	いきかえりして	ikikaeri shite
Hypothetical conditional	行き帰りすれば	いきかえりすれば	ikikaeri sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Synonyms

往復(おうふく) (ōfuku)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK16-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK8-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]