蔗渣
Chinese
| sugar cane | dregs | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蔗渣) | 蔗 | 渣 | |
| simp. #(蔗渣) | 蔗 | 渣 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhèzhā
- Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄓㄚ
- Tongyong Pinyin: jhèjha
- Wade–Giles: chê4-cha1
- Yale: jè-jā
- Gwoyeu Romatzyh: jehja
- Palladius: чжэчжа (čžɛčža)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ze3 zaa1
- Yale: je jā
- Cantonese Pinyin: dze3 dzaa1
- Guangdong Romanization: zé3 za1
- Sinological IPA (key): /t͡sɛː³³ t͡saː⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: zoe3 zaa1
- Sinological IPA (key): /t͡sø³² t͡sa²¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zie4 za4
- Sinological IPA (key): /t͡siɛ²¹ t͡sa²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
Noun
蔗渣
Synonyms
Dialectal synonyms of 蔗渣 (“bagasse”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蔗渣, 甘蔗渣 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蔗渣, 甘蔗渣 |
| Cantonese | Guangzhou | 蔗渣 |
| Hong Kong | 蔗渣 | |
| Taishan | 蔗渣 | |
| Dongguan | 蔗渣 shreds, 蔗麩 strips | |
| Hakka | Meixian | 蔗渣 |
| Miaoli (N. Sixian) | 蔗粕 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蔗粕 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蔗粕 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 蔗粕 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蔗粕 | |
| Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping) | 蔗粕 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 蔗粕 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蔗粕 | |
| Northern Min | Jian'ou | 蔗粕 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蔗粕 |
| Southern Min | Xiamen | 甘蔗粕, 蔗粕 |
| Jinjiang | 蔗粕 | |
| Zhangzhou | 甘蔗粕, 蔗粕 | |
| Tainan | 甘蔗粕 | |
| Jieyang | 蔗粕 | |
| Leizhou | 蔗粕 | |
| Haikou | 甘蔗粕 | |
| Puxian Min | Putian | 蔗粕 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 甘蔗𠵝 |
Derived terms
- 蔗渣板 (ze3 zaa1 baan2) (Cantonese)