芋頭糕
See also: 芋头糕
Chinese
| taro; sweet potato | cake | ||
|---|---|---|---|
| trad. (芋頭糕) | 芋頭 | 糕 | |
| simp. (芋头糕) | 芋头 | 糕 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yùtougāo
- Zhuyin: ㄩˋ ˙ㄊㄡ ㄍㄠ
- Tongyong Pinyin: yùto̊ugao
- Wade–Giles: yü4-tʻou5-kao1
- Yale: yù-tou-gāu
- Gwoyeu Romatzyh: yuh.tougau
- Palladius: юйтоугао (jujtougao)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹ tʰoʊ̯¹ kɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu6 tau4-2 gou1 / wu6 tau4 gou1
- Yale: wuh táu gōu / wuh tàuh gōu
- Cantonese Pinyin: wu6 tau4-2 gou1 / wu6 tau4 gou1
- Guangdong Romanization: wu6 teo4-2 gou1 / wu6 teo4 gou1
- Sinological IPA (key): /wuː²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵ kou̯⁵⁵/, /wuː²² tʰɐu̯²¹ kou̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
芋頭糕
Synonyms
Dialectal synonyms of 芋頭糕 (“taro cake”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 芋頭糕 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 芋頭糕 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 芋頭糕 |
| Cantonese | Hong Kong | 芋頭糕 |
| Dongguan | 芋糕 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 芋粄 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 芋粄 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 芋粄 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 芋粄 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 芋仔粄 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 芋粄 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 芋粄 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 芋粄 | |
| Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping) | 芋粄 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 芋粄 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 芋粄 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 芋粿 |
| Southern Min | Taipei | 芋粿曲 |
| New Taipei (Sanxia) | 芋粿曲 | |
| Kaohsiung | 芋曲 | |
| Yilan | 芋粿曲 | |
| Changhua (Lukang) | 芋粿曲 | |
| Taichung | 芋粿曲 | |
| Tainan | 芋粿 | |
| Hsinchu | 芋粿 | |
| Kinmen | 芋粿 | |
| Penghu (Magong) | 芋粿 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 芋糕 |