自給自足

See also: 自给自足

Chinese

		to be self-sufficient; to be self-reliant	to be self-sufficient
trad. (自給自足)		自給	自足
simp. (自给自足)		自给	自足

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zìjǐzìzú

(Zhuyin): ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄗㄨˊ
Cantonese (Jyutping): zi⁶ kap¹ zi⁶ zuk¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zìjǐzìzú
  - Zhuyin: ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄗㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: zìhjǐzìhzú
  - Wade–Giles: tzŭ⁴-chi³-tzŭ⁴-tsu²
  - Yale: dz̀-jǐ-dz̀-dzú
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyhjiitzyhtzwu
  - Palladius: цзыцзицзыцзу (czycziczyczu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ t͡su³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi⁶ kap¹ zi⁶ zuk¹
  - Yale: jih kāp jih jūk
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ kap⁷ dzi⁶ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: ji⁶ keb¹ ji⁶ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² kʰɐp̚⁵ t͡siː²² t͡sʊk̚⁵/

Idiom

自給自足

to be self-supporting and self-sufficient; autarky
實現自給自足／实现自给自足 ― shíxiàn zìjǐzìzú ― to become self-sufficient

Synonyms

自力更生 (zìlìgēngshēng)

Japanese

Kanji in this term
自	給	自	足
じ Grade: 2	きゅう Grade: 4	じ Grade: 2	そく Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じきゅう・じそく [jìkyúújìsókú] (Heiban + Heiban – [0]-[0])

(Tokyo) じきゅうじそく [jìkyúújísókú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [d͡ʑikʲɨːʑiso̞kɯ̟]

Noun

自(じ)給(きゅう)自(じ)足(そく) • (jikyūjisoku)

self-sufficiency

Verb

自(じ)給(きゅう)自(じ)足(そく)する • (jikyūjisoku suru) transitive suru (stem 自(じ)給(きゅう)自(じ)足(そく)し (jikyūjisoku shi), past 自(じ)給(きゅう)自(じ)足(そく)した (jikyūjisoku shita))

be self-sufficient
エネルギーを自給自足(じきゅうじそく)する住宅(じたく)
enerugī o jikyūjisoku suru jitaku
an energy-independent home

Conjugation

Conjugation of "自給自足する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	自給自足し	じきゅうじそくし	jikyūjisoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	自給自足し	じきゅうじそくし	jikyūjisoku shi
Shūshikei ("terminal")	自給自足する	じきゅうじそくする	jikyūjisoku suru
Rentaikei ("attributive")	自給自足する	じきゅうじそくする	jikyūjisoku suru
Kateikei ("hypothetical")	自給自足すれ	じきゅうじそくすれ	jikyūjisoku sure
Meireikei ("imperative")	自給自足せよ¹ 自給自足しろ²	じきゅうじそくせよ¹ じきゅうじそくしろ²	jikyūjisoku seyo¹ jikyūjisoku shiro²
Key constructions
Passive	自給自足される	じきゅうじそくされる	jikyūjisoku sareru
Causative	自給自足させる自給自足さす	じきゅうじそくさせるじきゅうじそくさす	jikyūjisoku saseru jikyūjisoku sasu
Potential	自給自足できる	じきゅうじそくできる	jikyūjisoku dekiru
Volitional	自給自足しよう	じきゅうじそくしよう	jikyūjisoku shiyō
Negative	自給自足しない	じきゅうじそくしない	jikyūjisoku shinai
Negative continuative	自給自足せず	じきゅうじそくせず	jikyūjisoku sezu
Formal	自給自足します	じきゅうじそくします	jikyūjisoku shimasu
Perfective	自給自足した	じきゅうじそくした	jikyūjisoku shita
Conjunctive	自給自足して	じきゅうじそくして	jikyūjisoku shite
Hypothetical conditional	自給自足すれば	じきゅうじそくすれば	jikyūjisoku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“自給自足”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026