臆病

Japanese

Kanji in this term
臆	病
おく Grade: S	びょう Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
憶病

Pronunciation

(Tokyo) おくびょー [òkúbyóꜜò] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [o̞kɯ̟bʲo̞ː]

Adjective

臆(おく)病(びょう) • (okubyō) ^{←おくびやう (okubyau)^?}-na (adnominal 臆(おく)病(びょう)な (okubyō na), adverbial 臆(おく)病(びょう)に (okubyō ni))

cowardly; timid
彼(かれ)は夜外(よるそと)を一人(ひとり)で歩(ある)けないほど臆病(おくびょう)な人(ひと)である。
Kare wa yoru soto o hitori de arukenai hodo okubyō na hito de aru.
He is so timid that he can't walk outside alone at night.

Inflection

Inflection of 臆病
Stem forms
Imperfective (未然形)	臆病だろ	おくびょうだろ	okubyō daro
Continuative (連用形)	臆病で	おくびょうで	okubyō de
Terminal (終止形)	臆病だ	おくびょうだ	okubyō da
Attributive (連体形)	臆病な	おくびょうな	okubyō na
Hypothetical (仮定形)	臆病なら	おくびょうなら	okubyō nara
Imperative (命令形)	臆病であれ	おくびょうであれ	okubyō de are
Key constructions
Informal negative	臆病ではない臆病じゃない	おくびょうではないおくびょうじゃない	okubyō de wa nai okubyō ja nai
Informal past	臆病だった	おくびょうだった	okubyō datta
Informal negative past	臆病ではなかった臆病じゃなかった	おくびょうではなかったおくびょうじゃなかった	okubyō de wa nakatta okubyō ja nakatta
Formal	臆病です	おくびょうです	okubyō desu
Formal negative	臆病ではありません臆病じゃありません	おくびょうではありませんおくびょうじゃありません	okubyō de wa arimasen okubyō ja arimasen
Formal past	臆病でした	おくびょうでした	okubyō deshita
Formal negative past	臆病ではありませんでした臆病じゃありませんでした	おくびょうではありませんでしたおくびょうじゃありませんでした	okubyō de wa arimasen deshita okubyō ja arimasen deshita
Conjunctive	臆病で	おくびょうで	okubyō de
Conditional	臆病なら（ば）	おくびょうなら（ば）	okubyō nara (ba)
Provisional	臆病だったら	おくびょうだったら	okubyō dattara
Volitional	臆病だろう	おくびょうだろう	okubyō darō
Adverbial	臆病に	おくびょうに	okubyō ni
Degree	臆病さ	おくびょうさ	okubyōsa

Synonyms

怯懦(きょうだ) (kyōda)

Noun

臆(おく)病(びょう) • (okubyō) ^{←おくびやう (okubyau)^?}

cowardice

Usage notes

Prior to the addition of the character 臆 to the Jōyō Kanji List in 2010, that character was substituted with 憶, producing 憶病. This is the original form and the currently recommended form, but both forms remain in common use.

Synonyms

怯懦(きょうだ) (kyōda)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“臆病”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK5-3] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]