聞き入れる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 聞 | 入 |
| き Grade: 2 |
い Grade: 1 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 聞入れる |
Etymology
聞く (kiku, “to hear, listen to”) + 入れる (ireru, “to put in”)
Pronunciation
Verb
聞き入れる • (kikiireru) ichidan (stem 聞き入れ (kikiire), past 聞き入れた (kikiireta))
- to listen to and grant (a request, a wish)
- 願いを聞き入れてくれてありがとうございます。
- Negai o kikiirete kurete arigatō gozaimasu.
- Thank you for granting my wish.
- 願いを聞き入れてくれてありがとうございます。
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 聞き入れ | ききいれ | kikīre |
| Ren’yōkei ("continuative") | 聞き入れ | ききいれ | kikīre |
| Shūshikei ("terminal") | 聞き入れる | ききいれる | kikīreru |
| Rentaikei ("attributive") | 聞き入れる | ききいれる | kikīreru |
| Kateikei ("hypothetical") | 聞き入れれ | ききいれれ | kikīrere |
| Meireikei ("imperative") | 聞き入れよ¹ 聞き入れろ² |
ききいれよ¹ ききいれろ² |
kikīreyo¹ kikīrero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 聞き入れられる | ききいれられる | kikīrerareru |
| Causative | 聞き入れさせる 聞き入れさす |
ききいれさせる ききいれさす |
kikīresaseru kikīresasu |
| Potential | 聞き入れられる 聞き入れれる³ |
ききいれられる ききいれれる³ |
kikīrerareru kikīrereru³ |
| Volitional | 聞き入れよう | ききいれよう | kikīreyō |
| Negative | 聞き入れない 聞き入れぬ 聞き入れん |
ききいれない ききいれぬ ききいれん |
kikīrenai kikīrenu kikīren |
| Negative continuative | 聞き入れず | ききいれず | kikīrezu |
| Formal | 聞き入れます | ききいれます | kikīremasu |
| Perfective | 聞き入れた | ききいれた | kikīreta |
| Conjunctive | 聞き入れて | ききいれて | kikīrete |
| Hypothetical conditional | 聞き入れれば | ききいれれば | kikīrereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN