Translingual
Han character
羕 (Kangxi radical 123, 羊+5, 11 strokes, cangjie input 廿土戈弓水 (TGINE), four-corner 80232, composition ⿱𦍌永)
- flowing water
Descendants
- 𠍵, 𡡂, 𢟣, 㨾, 漾, 𤡀, 𨖌, 樣, 𤎔, 𭹴, 𬋼, 𠓁, 𧫛, 𨄶, 𩞭, 𫑩
References
- Kangxi Dictionary: page 952, character 18
- Dai Kanwa Jiten: character 28449
- Dae Jaweon: page 1395, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3131, character 3
- Unihan data for U+7F95
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
羊)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 样
|
*ʔslaːŋ, *laŋ
|
| 佯
|
*zlaŋ, *laŋ
|
| 詳
|
*ljaŋ, *laŋ
|
| 洋
|
*ljaŋ, *laŋ
|
| 翔
|
*ljaŋ
|
| 庠
|
*ljaŋ
|
| 祥
|
*ljaŋ
|
| 痒
|
*ljaŋ, *laŋʔ
|
| 姜
|
*klaŋ
|
| 羌
|
*kʰlaŋ
|
| 蜣
|
*kʰlaŋ
|
| 猐
|
*kʰlaŋ
|
| 唴
|
*kʰlaŋs
|
| 羊
|
*laŋ
|
| 徉
|
*laŋ
|
| 烊
|
*laŋ
|
| 蛘
|
*laŋ, *laŋʔ
|
| 眻
|
*laŋ, *laŋs
|
| 鴹
|
*laŋ
|
| 恙
|
*laŋs
|
| 羕
|
*laŋs
|
| 樣
|
*laŋs
|
| 漾
|
*laŋs
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *laŋs): phonetic 羊 (OC *laŋ) + semantic 永.
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
羕
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
yàng
|
Middle
Chinese
|
‹ yangH ›
|
Old
Chinese
|
/*[ɢ](r)aŋʔ-s/
|
| English
|
long
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
羕
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
14548
|
Phonetic
component
|
羊
|
Rime
group
|
陽
|
Rime
subdivision
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
漾
|
Old
Chinese
|
/*laŋs/
|
Definitions
羕
- long term
- long river (original meaning)
Vietnamese
Han character
羕: Hán Việt readings: dạng[1][2][3], dường[2]
羕: Nôm readings: dường[1][2][3][4][5], dạng[1][2][4], dáng[1][4], rạng[4]
- chữ Nôm form of dáng (“appearance; figure; semblance”)
- chữ Nôm form of dạng (“form; variant; type”)
- chữ Nôm form of dường (“to seem (like); to appear (to)”)
References